Воспоминания / Memories / Джиту Джозеф / 2013 / DVDRip / С любит. двухгол. переводом [Selena & datynet]

**soso4eg** · 02.02.2014, 01:23

Воспоминания / Memories

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Малаялами
Жанр: Психологический триллер, детектив, драма
Продолжительность: 02:23:54
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) - Selena & datynet

Режиссер: Джиту Джозеф

В ролях: Притхвирадж, Мегна Радж, Рахул Мадхав, Недумуди Вену, Миа Джордж, Суреш Кришна

Описание: Порой, когда в настоящем нет ничего, чем бы стоило дорожить, мы предпочитаем бежать в прошлое. А порой и становимся его заложниками. Сэм Алекс оставил в прошлом все, что так любил, и теперь топит настоящее в дешевом спиртном из местных забегаловок. А ведь когда-то он был одним из лучших офицеров полиции. О нем вновь вспоминают, когда в Керале появляется серийный маньяк, убивающий молодых парней. Но то, что поначалу казалось абсурдной идеей, оборачивается серьезным прорывом в расследовании. Неужели опустившемуся пьянчуге удастся то, что не удалось всему департаменту полиции штата? А, может, расследование нужно самому Сэму, чтобы вновь научиться жизнь?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 910 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз группы:

Озвучивание: Selena & datynet по субтитрам jyoti (спасибо!)

Скриншоты

Другие раздачи фильма

**jyoti** · 02.02.2014, 05:11

soso4eg, Selena & datynet, спасибочки вам за то, что даете возможность посмотреть фильм с озвучкой!

Nilda · 02.02.2014, 11:43

soso4eg, спасибо за релиз!

Открыть содержимое

~~SERGtima~~ · 02.02.2014, 14:50

Помогите пожалуйста! Хотела скачать этот релиз, а мне написали, что я не имею право доступа к данной странице. Раньше такого никогда не было. Может быть кто-нибудь объяснит в чем проблема?

Nilda · 02.02.2014, 14:52

SERGtima, тема перенесена в тестовый раздел, откуда скачать нельзя.
Исправят, тогда скачаете

~~SERGtima~~ · 02.02.2014, 14:58

Nilda Спасибо! Теперь все понятно.

**soso4eg** · 03.02.2014, 01:50

Цитата:

Сообщение от Nilda

Субтитры использованы с релиза БвТоррентс, поэтому, будь добра, укажи нашу релиз-группу тоже.
И замени торрент.

Цитата:

Сообщение от soso4eg

по субтитрам jyoti

указан автор перевода. Релиз в данном случае не наш.

По РГ BwT... cсылочку на правило кинь, пож-та, где сказано, что после использования наших субтитров,
на BwTorrents в обязательном порядке во всех файлах других РГ
нужно приписывать в соавторы RG BwT без их на то ведома, согласия и договоренности.

Цитата:

Сообщение от Nilda

И замени торрент.

На раздаче релиз MediaClub - с озвученным переводом.
Там, где я его брала, он НЕ был указан автором релиза как совместный с БВ.
Файлы раздачи названы в соответствии с шаблоном.

Шаблон для оформления названия видео файлов:

Какой пункт правил мной нарушен для задержания раздачи?

~~AllySun~~ · 03.02.2014, 12:36

Шикарный детектив. Для меня, любительнице детективного жанра этот фильм вообще подарок. Не верила, что фильм понравится. Но я в полном восторге. Притхви как всегда молодчинка

**селена** · 07.02.2014, 00:33

soso4eg, спасибо за раздачу!
Фильм лично мне очень понравился, как отметила AllySun,

Цитата:

Сообщение от AllySun

Шикарный детектив

Особенно понравилась игра актеров, в частности, Притхвираджа. Не зря в жанре указана и драма (пока озвучивала, наревелась))))
Отдельное спасибо jyoti за отличный перевод! И за то, что открыла для меня этот фильм

**soso4eg** · 04.02.2014, 20:48

Уважаемые пользователи!
Перезалит торрент файл 04.02.2014

Кто скачал раздачу до замены торрента
И желает присоединиться к раздаче,
Просьба скачать новый торрент с раздачи
И указать путь не на папку, а к видеофайлу
Vospominaniya.2013.DVDRip.XviD.MediaClub.avi
который внутри папки.