Йогиня (Джоган) / Jogan / Кидар Натх Шарма / 1950 / DVDRip / Любительский одноголосый перевод

**pca1962** · 17.11.2013, 14:32

Йогиня (Джоган) / Jogan

Год выпуска: 1950
Страна: Индия, Shree Ranjit Movitone Co.
Жанр: Драма, мелодрама, музыкальный
Продолжительность: 01:45:14
Перевод: Любительский (одноголосый,закадровый) (Nastia)
Перевод субтитров: larisa_k
Русские субтитры: Есть (Только на песни)

Режиссер: Кидар Натх Шарма

В ролях: Дилип Кумар, Наргис, Пратима Деви, Пурнима, Табассум, Песи Патель, Анвари, Рамеш Тхакур, Манджу, Дарпан, Раджендра Кумар

Описание: Атеист Виджай встречает в деревне молодую отшельницу, отрекшуюся от суетного мира и скитающуюся из деревни в деревню, распевая религиозные гимны и рассказывая священные мифологические истории. Он в нее влюбляется, однако отшельница старается его избегать. Она похоже полностью отреклась от мирской жизни и не верит в истинность чувств и привязанностей. Но что за этим стоит? И так ли все просто в ее судьбе? История сложных отношений, на первый взгляд совершенно разных людей, которых все же что-то связывает.

Доп. информация: Это дебют еще совсем молодого Раджендры Кумара, сыгравшего здесь маленькую роль Раджа - приятеля главного героя. Йогиня - нищенствующая отшельница - принявшая религиозную аскезу. Самый известный подобный пример - Мирабаи - поэтесса 16 века.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 656x480 pixel
Частота кадра: 30.00 fps
Видео битрейт: 1446 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 320 kbps

Благодарность:
larisa_k за перевод субтитров, за предоставленные озвучку и за DVDRip.
Nastia за озвучку фильма
Сведение звука: pca1962

Медиаинфо

Сэмпл