Небеса на Земле / Heaven On Earth / Дипа Мехта / 2008 / DVDRip

~~akki~~ · 20.04.2009, 17:40

Небеса на Земле / Heaven On Earth

Год выпуска: 2008
Страна: Индия, Канада
Жанр: Драма
Продолжительность: 1:45:02
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод - Марины Х. (Марик)

Режиссер: Дипа Мехта

В ролях: Прити Зинта, Ванш Бхардвадж, Балиндер Джохал, Раджиндер Сингх Чима, Гитика Шарма

Описание: Молодая девушка Чанд из Лудхианы (штат Панджаб) выходит замуж за Рокки, проживающего в Торонто (Канада), который оказывается тираном в семье...

Сюжет фильма более подробно

Яркая молодая невеста Чанд (Прити Зинта) отправляется из Индии в Канаду, где ее с нетерпением ждет муж Роки (Ванш Бхардвадж) и его простая семья. Впервые Чанд встречает тихоню Роки в аэропорту по приезду в эту незнакомую страну. Начало новой жизни прекрасно и удивительно - водопад Ниагара, первый снег, много поводов для оптимизма. Но вскоре девушка попадает в изоляцию, а Роки оказывается приплющен различными семейными обязательствами перед контролирующей его матерью, бесполезным отцом и сестрой с двумя детьми и безработным мужем. Вся эта развеселая компания живет вместе с молодоженами в одном доме на окраинах Торонто.

Чанд оказалась в отчаянном положении, муж бьет, деваться некуда. В итоге она воспользовалась помощью ямайской иммигрантки Розы, которая дала ей волшебный корень. Магический корнеплод, помещенный в питьё Роки, должен безнадежно влюбить парня в свою жену. Эксперименты Чанд с волшебным корнем приводят к сюрреалистическим событиям, ее жизнь становится отражением известной индийской сказки "Принцесса-кобра". Фантастика и реальность сходятся в одной точке, и Чанд с Роки находят друг друга заново.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x352 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1036 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

DVD5 находится здесь.

Прошу данный релиз больше нигде не выкладывать!!!

Скриншоты:

Открыть содержимое

~~ленуся~~ · 20.04.2009, 18:11

akki, Спасибо большое!!!!

~~slimsmoke~~ · 18.10.2009, 21:44

Пасябки)))))0

пасибочки за фильмчик

~~akki~~ · 20.04.2009, 18:19

ленуся да не за что)))

**galina-m** · 20.04.2009, 18:46

akki,
марик,

Огромное вам спасибо! Читала очень хорошие комментарии об этом фильме! Спасибо, что вы даете возможность посмотреть фильм с переводом!

Natali197474 · 29.04.2009, 20:04

Ох, посмотрела. Тяжеловато такие вещи смотреть. Прити молодчина, сыграла здорово.А вот сам фильм... ассоциация сразу с двумя фильмами - Спровоцированная с Айш и Загадка любви с Шахом. Так что сюжет не оригинален.

Спасибо переводчику за труд. И akki за фильм.

dan-khan · 29.04.2009, 21:31

Улетая из Амритсара в Дели были поражены тем, что у летящих местных сикхов у 10% - британские паспорта, а у всех остальных - Канадские. Теперь немного понятно, как большинство из них там живет....

~~xamida~~ · 10.06.2009, 17:23

akki,
марик,

Огромное вам спасибо! Читала очень хорошие комментарии об этом фильме! я так долго искала

**марик** · 10.06.2009, 18:12

Цитата:

Огромное вам спасибо! Читала очень хорошие комментарии об этом фильме! я так долго искала

Пож-та!
Рада, что смогла помочь!

~~Kajolita~~ · 13.07.2010, 04:05

спасибо большое давно искала этот фильм!

Добавлено через 54 секунды
обожаю Прити,говорят она за него получила много наград