Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.12.2012, 15:25   #1
SER123
Гуру
О пользователе
Dvdrip Боже! / Aiyyaa / Сачин Кундалкар / 2012 / DVDRip / C переводом (zamez)

Боже! / Aiyyaa

***Эксклюзивная премьера!***



Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:32:21
Перевод: Любительский (одноголосый) - zamez
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Сачин Кундалкар

В ролях: Притхвирадж, Рани Мукхерджи, Субодх Бхаве, Нирмити Савант

Описание: Девушка-браминка, возраст - 22 года, скромница, домашняя девушка. Отлично готовит. Уважает старших. Любит детей. Очень религиозна, молится днем и ночью...» Правда, идеальная индийская невестка? Но в этом брачном объявлении нет ни слова правды о нашей героине, Минакши Дешпанде. Выросшая в сумасшедшей семейке мечтательница не умеет готовить, редко молится и имеет наглость делать то, что хочет, а не то, чего требуют от нее старшие. Однажды в ее жизнь врывается незнакомый сладковато-пряный аромат и навсегда уводит ее за собой. И что ж тут поделаешь, если аромат этот исходит от вечно заляпанного красками студента-тамильца, о котором ходят слухи один хлеще другого. Пьяница. Наркоман. Промотал состояние отца. Быть может, даже преступник. Но Минакши неудержимо влечет к этому странному мадрасцу, и остановить ее уже не в силах даже от макушки до пят правильный жених...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608х256 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 551 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 96,0 kbps

Релиз-группа:

Перевод субтитров: jyoti (огромное спасибо, за возможность посмотреть фильм с таким замечательным переводом )
Творческая озвучка и сведение аудио: zamez (большое спасибо )
Заказала озвучку: SER123

Примечания релизера: К сожалению, здесь нет субтитров на песни, я пока не научилась их редактировать. Возможно позднее появится DVDRip весом потяжелее и с рус. сабами на песни.

Прошу не выкладывать релиз на других ресурсах без разрешения переводчицы и релизера. Реализация данного рипа через интернет-магазины также не предусмотрена!!!

Альтернативные раздачи

Скриншоты:
Технические данные
Вложения

Тип файла: torrent Boje.2012.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (28.1 Кб, 324 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 28.12.2012 в 09:13.. Причина: добавлена ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
71 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: SER123
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
1 (Nenokkadine) / Один / 2013-2014 Кадры из фильмов / скриншоты JayViru 6 12208 31.05.2013 19:32
Боже! / Aiyyaa / Сачин Кундалкар / 2012 / DVDRip... DVDRip victoria_shy 10 9883 25.12.2012 15:25
Суза / Suza Фотографии anushka 2 5209 21.11.2012 15:32
Барфи / Barfi! / Анураг Басу / 2012 / DVDRip / C... DVDRip Rudichka 33 20281 19.11.2012 17:11
Бездельник / Julayi / Тривикрам Шринивас / 2012 /... DVDRip net 18 12292 12.11.2012 19:45

Старый 25.12.2012, 16:09   #2
maxim777
Релизер
О пользователе
По умолчанию

SER123, спасибо за раздачу. немного подправила оформление.

jyoti, спасибо за перевод.
zamez, спасибо за озвучку.

п.с. почему во многих озвучках zamez'а частота дискретизации звука - 44.1 kHz? было бы лучше, если бы было 48 kHz... (ИМХО)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 25.12.2012, 17:13   #3
vegainko
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за раздачу! Очень ждала этот фильм с озвучкой
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 25.12.2012, 17:32   #4
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

SER123, jyoti, zamez, огромное спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.12.2012, 22:16   #5
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

SER123, большое спасибо за организацию озвучки фильма и за релиз! Отдельное спасибо zamez за голос. Очень своеобразный фильм, но во мне он нашел благодарного зрителя, хотя до появления Притви я периодически порывалась бросить перевод. И дело не в нем самом - вообще актеры для меня были здесь средством отображения чувств, не более. Но с появлением героя начинается магия этого фильма.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 26.12.2012, 05:52   #6
myle08
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Ура! Спасибо за Рани с переводом!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 26.12.2012, 08:41   #7
Mr.India
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Присоединяюсь к вышенаписавшим коллегам, так как тоже очень ждал этот фильм с переводом! Да ещё с каким получил переводом? Переводом самого zamez'a!!! Приятель, спасибо огромное! Ты просто молодчина!!!
А фильм просто шикарный: даже напомнил старые, добрые ленты 70-х годов...Ах, это золотое время...
Благодарю также SER123 за релиз! Так держать, друзья!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 26.12.2012, 09:01   #8
нита
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

спасибо большое!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.12.2012, 18:03   #9
Тигиева Марина
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Люди,о таком подарке я даже не мечтала!!!!!Уже качаю)))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.12.2012, 22:31   #10
Натулик
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

SER123-солнышко моё!!!!
Не торопилась качать этот фильм,хотела его посмотреть с переводом и вот я дождалась.Отзывы о нем слышала разные,но хочу сама посмотреть и решить нравится или нет.
Спасибо всем кто приложил свою руку для того,чтоб мы могли посмотреть этот фильм!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амей вагх , нирмити савант , притхвирадж , рани мукхерджи , субодх бхаве


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 14:30. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08402 секунды с 18 запросами