Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.12.2012, 22:03   #1
Vasantsena
Релизер
О пользователе
Dvdrip Разлука / Расставание / Judaai / Рама Рао Татинени / 1980 / DVDRip / Любительская озвучка

Разлука / Judaai / जुदाई



Год выпуска: 1980
Страна: Индия
Жанр: Драма, семейный
Продолжительность: 02:36:24
Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть (вшитые, только на песни)

Режиссер: Рама Рао Татинени

В ролях: Джитендра, Рекха, Ашок Кумар, Сачин, Арун Говил, А.К. Хангал, Асит Сен, Мадхукар, Девен Верма, Мадан Пури, Аша Сачдев, Шома Ананд, Таманна, Аруна Ирани, Хелена Лук (первая жена Митхуна Чакраборти)

Описание: Вдовствующий судья в отставке Умакант Верма (Ашок Кумар) живет с его единственным сыном, доктором Шашикантом (Джитендра). Гаури (Рекха), дочь старого друга детства Умаканта - Нараяна Сингха (A.K. Хангал), управляющая в доме, но ее никогда не рассматривали как прислугу, а скорее, как члена семьи. В своём завещании Умакант изъявляет желание, чтобы Шашикант женился на Гаури. И, действительно, после смерти Умаканта Шашикант и Гаури женятся. Вскоре Гаури рожает мальчика, Равиканта (Сачин), и несколько месяцев спустя опять беременеет. Однако, после сильной ссоры, возникшей из-за недопонимания, Гаури уходит из дома. Равикант растет с отцом, в то время как Гаури рожает другого сына, Умаканта (Арун Говил), и прилагает все усилия, чтобы вырастить его самостоятельно...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1129 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Нет
Перевод субтитров, рип и синхронизация аудио: Vasantsena
Художественная обработка перевода песен: raaj (joy)
Роли озвучивали: raaj (joy) и Vasantsena

Доп. информация:
На всех песнях звук из саундтрека.

Номинации фильма на 28-ом Filmfare Awards (1981 г.):
Лучшая женская роль - Рекха
Лучшая комедийная роль - Девен Верма




Запрещено использование релиза в коммерческих целях, а также использование звуковой дорожки без согласия автора.

DVD9 без перевода
DVDRip с любительским переводом (SHEMAROO)

Скриншоты:
Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Razluka.1980.DVDRip.DivX.avi.torrent (14.7 Кб, 192 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 27.04.2014 в 19:30.. Причина: оформление
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
82 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Vasantsena
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Зорро / Zorro / Шибу Митра / 1975 / WEBRip /... WEBHDRip Vasantsena 6 14503 04.01.2022 19:29
Ураган / Toofaan / Ракеш Омпракаш Мехра / 2021 /... WEBHDRip soso4eg 3 17124 21.10.2021 19:38
Свет / Jyoti / Прамод Чакраворти / 1981 / DVDRip... WEBHDRip irinarozze 2 23615 31.08.2021 01:13
Бриллиант моего сердца / Dil Ka Heera / Дулал... WEBHDRip tili 8 37201 24.04.2021 02:40
Жертвуя жизнью / Jaan Hatheli Pe / Рагхунатх... WEBHDRip Vasantsena 3 52765 07.03.2021 00:52

Старый 21.12.2012, 22:39   #2
RAVS
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое за фильм! Значит фильм имел успех,раз Рекха награду получила?.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.12.2012, 23:01   #3
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от RAVS Посмотреть сообщение
Значит фильм имел успех,раз Рекха награду получила?
Ну, наверное. Но награду за роль в этом фильме она не получила, была только номинирована. Рекха уступила награду... самой себе! Лучшая женская роль за фильм Khoobsurat
28 Filmfare Awards

Последний раз редактировалось Vasantsena; 21.12.2012 в 23:17..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.12.2012, 10:33   #4
lapotlina
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena, raaj, огромное вам спасибо за перевод за озвучку!

Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.12.2012, 01:04   #5
Joy
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от RAVS Посмотреть сообщение
Значит фильм имел успех,.
тут наверное сложно определить уровень успеха. первая часть фильма действительно интересная. вторая же откровенно скучаешь. всё банально и предсказуемо очень. но индусы такой народ, возможно то что нам откровенно скучно, им безумно интересно
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.12.2012, 01:25   #6
Инна
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Спасибо огромное,вот это подарок,так подарок,Рекха и Джиту,невозможно удержаться,уже качаю.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.12.2012, 09:04   #7
Ратюся
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Нет слов . Спасибо за подарок. Очень красивый релиз.

Vasantsena, raaj (joy) примите мою искреннюю благодарность за возможность посмотреть любимых актеров в качестве . Красота

Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.12.2012, 11:52   #8
larisa_k
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое! Очень порадовали вашей новой работой! Очень здорово у вас получается!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.12.2012, 13:13   #9
mirajeetu
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибо огромное!
Джиту считает этот фильм самым сильным фильмом их пары с Рекхой.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.12.2012, 20:24   #10
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mirajeetu Посмотреть сообщение
Спасибо огромное!
Пожалуйста, Мирочка (это же ты?)
Цитата:
Сообщение от mirajeetu Посмотреть сообщение
Джиту считает этот фильм самым сильным фильмом их пары с Рекхой.
Не знала, спасибо за инфу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
а.к. хангал , арун говил , аруна ирани , асит сен , аша сачдев , ашок кумар , девен верма , джитендра , золотая раздача , мадан пури , мадхукар , рама рао татинени , рекха , сачин , таманна , хелена люк , шома ананд


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 10:57. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08967 секунды с 18 запросами