Барун Собти / Barun Sobti

[Галина]

Барун Собти / Barun Sobti

Полное имя: Барун Собти / Barun Sobti
Домашнее имя: для друзей - Джефф, в семье - Ruble
Дата рождения: 21 августа, 1984 г
Место рождения: Нью - Дели, Индия
Образование: школа Св. Марка
Первая работа: менеджер в компании Jindal Telecom (проработал 7 лет)
Актерский дебют: сериал Shraddha (канал Star Plus)
Карьера: модель, актер
Семейное положение: женат на Пашмин Манчанда / Pashmeen Manchanda. Свадьба - 12 декабря 2010 г
Официальный сайт: http://barunsobti.com/

Любимый вид спорта: футбол и крикет
Любимое место на земле: Мельбурн и Мальдивские острова
Любимый голливудский актер: Дензел Вашингтон из фильма "Человек в огне".
Роль мечты в Болливуде: роль Саиф аАли Кхан из "Омкара".


Википедия
Кинопоиск


Биография.
Барун Собти родился 21 августа 1984 года в семье пенджабских сикхов из Дели. Закончил школу Святого Марка в Дели. Перед модельной и актерской карьерой работал 7 лет менеджером в Jindal Telecom. Дебютировал как телевизионный актёр в шоу под названием "Shraddha" на канале Star Plus. С 2011 играет Арнава Сингх Райзада в сериале "Iss Pyaar Ko Кya Nааm Doon?" ("Как назвать эту любовь?") в паре с прекрасной Санайей Ирани. Эта роль принесла Баруну немало наград и огромный успех.

В 2010 году Барун женился на своей возлюбленной детства Pashmeen Manchanda. Церемония прошла в один из немногих выходных дней из напряженного графика актёра. Всё происходило в присутствии нескольких близких друзей и родственников.

Когда Барун не работает, он любит проводить время с семьей, любит вечеринки с друзьями, смотреть шоу на Канале Discovery, Спорт, Реалити-шоу и комедийные шоу. Барун допускает, что может принять участие в реалити-шоу, например - Фактор Страха. В октябре 2010 года актёр заявил своим поклонникам, что он не имеет страниц в социальных сетях во избежании фальшивых профилей. Общение с фанатами будет проходить с его присутствием во время официальных мероприятий.

Перевод: Marika

ФОТО
ОБОИ
АВАТАРЫ

Фильмография.

Награды и номинации.

[Галина]

Я посвящал жене стихи"



Ваша роль мечты в Болливуде?
Мне нравится Саиф Али Кхан в фильме "Омкара". Я бы хотел сыграть аналогичную роль.

Что сводит вас с ума?
Обожаю байки и мотоциклы.

Любимый голливудский актер?
Дензел Вашингтон из фильма "Человек в огне".

Любимое место на земле?
Мельбурн и Мальдивские острова.

Вечеринки?
У меня нет на них времени. Я слишком занят работой.

Что вам не нравится в сериалах? Есть ли что-то, что вы хотели бы изменить?
Конечно. Я бы не хотел, чтобы сериалы выходили каждый день. Хотя бы пару раз в неделю. Ежедневные многочасовые съемки отнимают у меня свободу и давят умственно и физически.

Вы верующий человек?
Верю в Бога только в душе.

То есть вы не следуете какому-нибудь религиозному течению?
Нет. Я считаю, что человек в состоянии сам понять что хорошо, а что плохо и для этого не нужно, чтобы тебя направляли на тот или иной путь.

Ваша самая странная фантазия?
Я простой парень. Люблю посидеть с книгой в руке и выпить кофе. Обожаю бездельничать. Вот :-)

Поздравляем вас с победой на Star Parivar Awards 2012
Спасибо. Мне приятно, что мою работу оценили по достоинству. Мне очень повезло иметь таких добрых поклонников.

Мы помним, на одном из вручений Parivar Awards вы повели себя странно...
(быстро) О, да! Когда объявили мое имя, я совсем этого не ожидал! А когда поднялся на сцену, то растерялся и перенервничал. Я совсем забыл кого хотел бы поблагодарить. В общем, это было ужасно. :-)

Вы когда-нибудь говорили неправду журналистам?
Нет, я никогда не обманываю СМИ. Могу что-то скрыть, не договорить, но никогда не лгу.

Ваше первое свидание?
Господи! Это было так давно! Единственное, что оставалось неизменным на всех моих свиданиях - это жена (улыбается). Кажется, первое свидание у меня случилось в 9-м классе. Все было как у всех: кафе, разговоры, обед.

За кого вы болеете на соревнованиях по крикету?
Понятное дело, что за 'Delhi Daredevils'. Но поскольку мне нравится Сачин Тендулькар, то и к Mumbai Indians я весьма тепло отношусь.

Какая из сыгранных вами ролей вам ближе всего по духу?
Арнав Сингх точно не мой тип, я противоположность. Скорее всего, Шраван из 'Baat Humari Paki hai'. Он такой же спокойный и рассудительный как я.

Как складываются ваши отношения с поклонниками?
Как правило, они всегда застают меня врасплох. Сижу я где-нибудь в кафе с женой, обедаю. И тут ни с того ни с сего появляются поклонники и просят автограф или сфотографироваться. Я всегда недоумеваю. Мне сложно переключиться с личного разговора на общение с поклонниками, но я никогда не отказываю им в совместной фото или росписи.

А как на это реагирует ваша жена?
Поддерживает. Многие подходят к ней и спрашивают разрешения, можно ли взять у меня автограф или не буду ли я против. Она только улыбается и говорит: "Конечно, возьмите, он не против"

Вы ясно дали понять, что Арнав - не ваш тип. Но есть ли хотя бы одна черта, которая вас объединяет?
(Долго и упорно думает) Легче составить список черт, по которым мы отличаемся. Я не поливаю растения и не летаю на вертолетах (смеется). Сложно найти общее между нами..., но думаю, что одна черта есть - мы оба очень сильно любим наши семьи.

Мы узнали, что вы любите писать. О чем?
Раньше чтобы завоевать сердце моей супруги, я писал ей стихи. Сейчас, после долгих часов съемки, у меня нет времени, чтобы писать. Тем не менее, я стараюсь поделиться своими идеями в сценариях и рассказах.

Есть ли у вас фобия, боязнь?
Да! Я очень боюсь всего, что связано с небом на высоте. Никогда бы не прыгнул с парашюта!

Как вы распоряжаетесь своей жизнью, много ли планируете?
Планы - это не для меня. Я плыву по течению. На самом деле, я очень капризный. Например, если у меня выпадает недельный отпуск, я все равно не успеваю все сделать в срок.

Пожелание поклонникам?
Я действительно не знаю за что они меня любят, но очень благодарен за поддержку и любовь (улыбается). Они у меня самые лучшие!

Подбор материала и перевод Милы для bollywoodtime.ru

[Галина]

Что любит Барун...



Смотреть спортивные трансляции
- Я большой поклонник спорта. Первое, что делаю, придя домой с работы - это включаю спортивный канал. Вообще-то я всеядный и смотрю все подряд, но крикет и футбол - самая главная страсть.

Играть в футбол
- Да, я люблю не только смотреть, но и играть в футбол. Мы снимаем Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? с 9 утра до 9 вечера, но когда съемочный день заканчивается - начинается самое интересное. Мы с моими коллегами гоняем мяч и я чувствую как у меня открывается второе дыхание.

Фильмы
- Люблю смотреть кино. Последнее, что меня впечатлило - Zindagi Na Milegi Dobara / Жизнь не может быть скучной. Это единственный фильм, который я смотрел дважды. Вообще-то я никогда не пересматриваю фильм, даже если он мне понравился.

Ужинать с женой
- Я люблю проводить тихие вечера с супругой. У нас с ней есть одна особенность - мы никогда не ходим в один и тот же ресторан дважды. Поэтому мы много где были и пробовали кухни разных народов мира. После ресторана мы обязательно подолгу гуляем вдвоем.

Готовить
- Да, иногда не только жена готовит для меня, но и я для нее. Делаю это редко, но всегда с удовольствием. Единственное блюдо, которое у меня получается так, что пальчики оближешь - это паста в белом соусе.

Читать
- Люблю интересные романы. Последняя книга, которую я прочитал - "2 States" Четана Бхагата. Меня очень зацепило. Там потрясающий юмор!

Общаться с родственниками и друзьями
- Люблю их. Могу поделиться со своими проблемами и радостями только с ними.

Подбор материала и перевод Милы для bollywoodtime.ru

[Галина]

"Я хочу умереть от смеха" - Барун Собти



Самое фантастическое блюдо, которое вы попробовали?
- Я ем все, что съедобно :-). Но когда я был в Бангкоке, то попробовал морепродукты местного приготовления. Не могу описать их вкус. Кальмары были супер.

Если бы вы оказались на острове, какие 2 вещи взяли бы с собой?
- Жену и футбол.

Ваша любимая книжка в детстве?
- В детстве я не любил читать, зато наверстываю сейчас. А вообще была одна книженция, в которую я любил заглядывать - это чековая книжка отца :-)

Представьте, что вы летите в самолете, который сейчас упадет. С кем бы вы хотели сидеть рядом в этот момент?
- Я хочу умереть от смеха, поэтому было бы хорошо соседствовать с комиком или пародистом.

Ваше имя
- Друзья называют меня Джефф, а домашние Рубль (или Рабл? - Ruble)

Любимый вид спорта?
- Футбол и крикет

Если бы у вас была возможность прожить один день жизнью какого-нибудь актера, кого бы вы выбрали?
- Я бы хотел прожить один день жизнью Раджниканта. Люди должны учиться у него манерам. Будучи самой успешной и известной звездой, он - самый скромный человек в киноиндустрии.

Самый странный слух, который вы слышали о себе?
- Я простой парень и не даю поводов для слухов.

У вас когда-нибудь было из ряда вон выходящее знакомство?
- Не хотел бы отвечать на этот вопрос.

Если бы к вам подошел мужчина с намеками, вы бы...
- Занервничал, конечно.

Совет для коллег по работе...
- Сохраняйте спокойствие.

Случай, о котором вы никогда никому не рассказывали...
Это было еще до того, как я стал актером. Я возвращался из спортзала, когда ко мне подошел парень и сказал, что я ему нравлюсь. Он стал настаивать на том, чтобы мы встретились и попросил мой номер телефона. Я решил не рисковать и назвал номер, изменив последние две цифры. Я так нервничал, что не догадался, что он может достать телефон и позвонить мне. Он набрал мой номер, но когда понял, что я его обманул, то сказал: "Nahin dena hain to bolna chaciye tha" (Что-то типа: "Если не можешь дать - так и скажи!") А я не мог ничего сказать в ответ и попросту убежал. Я также боюсь евнухов.

Голливудская актриса, с которой вы бы были не прочь пошалить.
Пенелопа Круз и Салма Хайек.

Самое странное предложение руки и сердца, которое вам делали.
Слава Богу, не получал ни одного и стараюсь быть подальше от греха.

Подбор материала и перевод Милы для bollywoodtime.ru

[Галина]

Блиц-опрос с Баруном



Насколько важны для вас деньги? Хм... очень важны (смеется)

У вас есть вклад в банке? Нет.

Самая дорогая покупка, которую вы совершили? Я купил одновременно сразу три автомобиля Honda City: для себя, папы и жены.

Считаете ли вы себя обеспеченным человеком? Не совсем.

Кто распоряжается вашими доходами? Я сам.

Какой была ваша первая зарплата? 6 600 рупий.


Подбор материала и перевод Милы для bollywoodtime.ru

[darid]

Почему Барун Собти ушел из сериала Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?



Актер, сыгравший Арнава Сингха, решил попрощаться с сериалом "Как назвать эту любовь?" на канале Star Plus. Давайте попробуем выяснить почему...

После победы на ITA (Indian Television Academy) award и многочисленных трофеев на Star Parivaar Awards 2012, Барун Собти решил бросить съемки. Но почему? Может, причиной послужили творческие разногласия? "Я хочу взять перерыв. Я в очень хороших отношениях с производителями, но поймите меня правильно - я долгое время работал без входных. А сейчас просто хочу провести время со своей женой", - говорит Барун. В самом деле?

Или причина в другом? Барун хочет, чтобы мы поверили, что он устал и хочет отдохнуть, но сам нацелен на покорение большого экрана и вовсю снимается в проекте болливуда Main Aur Mr Right. В чем правда, Барун? Неужели нельзя сказать прямо, что твоя цель - Болливуд?

Во всяком случае, актер отказывается говорить на эту тему. Создатели придумали "выход" Баруна из сериала, по сюжету его героя похитят. Потом он вернется в проект, но роль будет исполнять уже не Барун, а актер Вираф Фироз (сериалы Mahi Way и Kismat). Но даже Фироз отказывается делиться подробностями. "Я не могу сейчас ничего сказать. В связи с празднованием Дивали, руководство в отпуске."

Будущее сериала остается туманным. Мы хотели бы спросить читателей - вы перестанете смотреть сериал, когда Барун покинет проект?

bollywoodlife.com
Перевод Милы для bollywoodtime.ru

[Галина]

Hindustan Times, 21 декабря 2012

"Я устал оправдываться", - Барун Собти



После резкого ухода Баруна Собти из популярного сериала "Как назвать эту любовь?", актера забросали вопросами почему он это сделал. Барун устал оправдываться в каждом интервью, что хотел просто отдохнуть от съемок и, несмотря на то, что подписал контракт на фильм в Болливуде, он не будет работать несколько месяцев.

Как вы прокомментируете свой уход из шоу Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?
Я покинул сериал просто потому, что хотел отдохнуть. Поверьте, последние два года я почти не видел свою семью. А в последнее время провожу с родными больше времени.

Как отреагировали ваши знакомые на уход из сериала?
Когда на следующий день я встретил нескольких друзей, они все обсуждали эту новость и говорили одно и то же . Я понял, что никто из них не знает, чего я хочу. Каждый раз, когда я пытался объяснить, они понимали мои слова неправильно. Я все время говорил, что мне всего лишь хотелось личного времени, потому что я действительно долго работал и устал. Это была единственная причина ухода из сериала. Я полностью свободен от работы на 5 месяцев вперед, но люди до сих пор думают, что я уехал сниматься в фильме. Меня понимает только жена.

В ваших словах чувствуется боль...
Я ничего ни от кого не жду. Я простой парень, но все мои поступки воспринимаются не так, как есть на самом деле. Я не хочу оправдываться, устал от этого. Пусть все идет так, как должно идти. Сейчас я уже немного успокоился. Единственное, что могу сказать от чистого сердца - спасибо зрителям за любовь и поддержку! У меня не хватает слов, чтобы выразить им свою благодарность.

Перевод Милы специально для http://bollywoodtime.ru/

[Галина]

Февраль 2013

"Любые отношения меняются каждый день", - Барун Собти



Характер Арнава и его проникающий в самое сердце взгляд, принесли актеру Баруну Собти много поклонниц. Но его сердце, несомненно, бьется только для одной девушки - своей жены - Пашмин Манчады. Барун женился на подруге детства два года назад, и в этом эксклюзивном интервью откровенно рассказывает об их отношениях.

Как вы впервые познакомились со своей женой?
Мы оба учились в девятом классе, когда впервые увидели друг друга, и до сих пор вместе. Влюбились практически сразу, но она долго еще сомневалась, хочет ли за меня замуж. Позже, во время поездки в Австралию, уже после окончания колледжа, мы оба поняли, что не можем представить нашу жизнь друг без друга.

Расскажите нам об удачах и поражениях в ваших отношениях.
Не было никаких поражений как таковых. Мы ссорились, как и любые другие пары, но потом всегда мирились. Особенно тяжело было, когда кто-то из нас уезжал по работе. Отношение на расстоянии - это крайне сложно. Мы были в разлуке пять лет, но выдержали это испытание!

Как вы считаете, какое качество она в вас не любит?
То, что я частенько предугадываю ее мысли и действия. Она нервничает и говорит: "Как ты можешь понять то, что я имею в виду, если я об этом тебе еще не рассказала?"

Как ваши отношения и любовь поменялись после свадьбы?
Самая приятная вещь в отношениях - это то, что ты всегда хочешь быть со своей второй половинкой и скучаешь по ней. А после свадьбы она всегда у тебя под боком. У тебя есть все, что ты хотел и тебе больше ничего не нужно. Что касается именно отношений, то я думаю, что любые отношения меняются каждый день.

Кто первый просит прощения после ссоры?
Думаю, это не принципиально. Но моя жена умная девушка и всегда просит прощения первой. А я дуюсь. На мне можно возить воду литрами. Она должна убедить меня простить ее и вернуться к нормальной жизни (смеется).

Самая необычная вещь или поступок, который вы сделали для нее...?
Я не придаю значения подаркам и широким жестам. У нас все по-простому, мы просто очень любим и дорожим друг другом. Хотя... однажды я прилетел в Австралию, чтобы встретиться с ней, и мы заказали еду в ресторане. Блюдо, которое я заказал, было, мягко сказать, никаким. Она тут же среагировала и поделилась со мной своей тарелкой. Это было так мило! Именно в тот момент я понял, что хочу жениться на ней.

Hindustan Times
Перевод Милы для http://bollywoodtime.ru

_________________

[Галина]

20.11.2014

Барун Собти вдохновлен Салманом Кханом.



Барун Собти, известный индийскому зрителю по сериалу "Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon", снимается в своем первом фильме "Main Aur Mr. Riight". Известно, что молодой человек - большой поклонник Салмана. По интересному совпадению, его герой в фильме также фанат суперзвезды, даже внешне копирующий образ Салмана в одном из фильмов. Герой Баруна носит футболку Being Human, а его прическа - как у героя Салмана в фильме "Tere Naam". Чтобы лучше соответствовать образу, Барун много занимался в спортзале и смотрел фильмы Салмана.

"Кто в наши дни не является фанатом Салмана, - говорит Барун. - Я много о нем читал и восхищаюсь им за то, что он делает для людей. Если бы я смог сделать хотя бы половину того, что сделал он, я был бы счастлив".

Aiyaa для vk.com/official_salman_khan

[Галина]

22.11.2014

Трейлер к фильму "Main Aur Mr Riight" получает положительные отклики.



У Баруна Собти всё готово, чтобы воссоздать магию его славных телевизионных дней на большом экране с фильмом "Main Aur Mr Riight" , трейлер которого был выпущен недавно.

К нему присоединилась Шехназ Трисурьявала, которая вернулась после перерыва. Фильм вращается вокруг Алии Радж, агента по кастингу, чьи поиски суженого нагружены комическими случаями и сладкой романтикой.

Режиссер Адим Раис говорит, что он был уверен, что их трейлер найдет отклик у городской аудитории.
"Я думаю, что это качественный, романтический фильм. Отрадно, что после просмотра трейлера, люди сравнивают его с другими малобюджетными фильмами, которые добились успеха".

Продюсер Пуджа Гуджрал добавляет:
"Джону Абрахаму, который заполучил Баруна в свой новый фильм, понравился трейлер. Я уверена, каждый, кто посмотрит этот фильм найдет связь с одним из персонажей фильма".

Фильм "Main Aur Mr Riight" выходит на экраны 12 декабря. А мы пожелаем Баруну удачи.

Трейлер "Main Aur Mr Riight"

По материалам: TOI
Перевод: Сусанна Рзаева для vk.com/love_india