Cinema Cinema / Кришна Шах / 1979 / VCDRip / Без перевода

**a2nton** · 15.06.2012, 01:53

Cinema Cinema

Год выпуска: 1979
Страна: Индия
Жанр: Комедия, документально- игровой
Продолжительность: 02:11:34
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Кришна Шах

В ролях: Муштак Мерчант, Ким (впервые на экране), Канчан Матту, Бишан Кханна, Момин Кхан, Биджая Джина, Виджай Тандон и др.

В фильме принимают участие: Дхармендра, Амитабх Баччан, Зинат Аман, Хема Малини

Описание: Режиссёр фильма Кришна Шах, готовя этот документально- игровой фильм об истории индийского кино, в течении двух лет собирал материалы в кино-архивах многих стран. В основу фильма легли фрагменты из лучших фильмов прошлого. Ценность фильма заключалась не в том, что в нём излагалась история кинематографа, а в том, что выяснилось: забытые ленты - это просто золотые россыпи, особенно для проката за пределами Индии.

Качество: VCDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 899 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа: Нет

Скриншоты:

Открыть содержимое

**Saavick** · 15.06.2012, 02:50

На Ютубе лежит одним куском с качеством до 1080р с вшитыми англ сабами

пруф-скрин

~~katenkat~~ · 29.06.2012, 13:14

Где же найти перевод!!!

(

**anakta** · 30.06.2012, 04:35

Цитата:

Сообщение от katenkat

Где же найти перевод!

- ну пишут же: "с вшитыми англ сабами" - значит, надо не перевод искать, а переводчика!
М.б., Saavick переведет? - хотя там АБ не много...

**Saavick** · 30.06.2012, 10:23

Цитата:

Сообщение от anakta

- ну пишут же: "с вшитыми англ сабами" - значит, надо не перевод искать, а переводчика!
М.б., Saavick переведет? - хотя там АБ не много...

Честно говоря, я хотела, но, во-первых, слишком много на себя взяла и пока не сделаю, за другое браться не имею права, во-вторых, меня останавливает тот факт, что русские сабы надо ложить сверху английских. Как при этом они будут читаться - страшно и подумать.
Я обожаю историю кинематографа и процент присутствия Амит джи на экране в этом случае не принципиален, скорее это приятный бонус.
Я вчера скачала передачу ВВС 2009-го года "Золотая эра индиского кинематографа", там тоже есть старший Баччан, пару секунд буквально, но Боже ж ты мой, какая замечательная передача! Столько интересного! Такие люди, один другого краше и завлекательнее, просто руки зачесались перевести. Но проблемы те же: отсутствие времени (пока что) и наличие вшитых англ. сабов под говорящими на хинди товарищами (коих много).

**akkifan** · 30.06.2012, 10:29

Saavick, а ты не могла бы и с нами поделиться этой передачкой?)))

**Saavick** · 30.06.2012, 10:42

Цитата:

Сообщение от akkifan

Saavick, а ты не могла бы и с нами поделиться этой передачкой?)))

С удовольствием! И скорость есть, чтобы раздать (что вообще-то редкость). Вот раздачу делать - это труднее ((( Столько времени у меня точно нет.
Но вдруг появится просвет, я буду иметь в виду, что есть желающие посмотреть, так что постараюсь выложить.