Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.04.2012, 02:46   #1
admin
Администратор
О пользователе
Dvdrip Булочки в сиропе / Madatha Kaja / Ситарамараджу Дантулури / 2011 / DVDRip / Rus Sub

Булочки в сиропе / Madatha Kaja



Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Язык: Телугу
Продолжительность: 02:22:03
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Ситарамараджу Дантулури

В ролях: Аллари Нареш, Снеха Уллал, Марьям Закария, Ашиш Видьяртхи, Али, Суббараджу

Описание: Кальян - полицейский информатор в Визаге. Парень с первого взгляда влюбляется в Свапну и постепенно завоевывает ее любовь. Но тут полиция отправляет Кальяна в Хайдарабад собрать информацию на двух мафиозных лидеров: Джей Пи и Кей Пи, которые сопровождают незаконный бизнес международного мафиози Нанды. Джей Пи и Кей Пи вечно ссорятся, что совершенно не нравится Нанде. Чтобы помирить их, он велит им породниться, поженив детей: сына Джей Пи, Аджая, и дочь Кей Пи… Свапну. Наш герой вступает в интеллектуальную борьбу с мафией, которая рано или поздно должна привести Нанду на скамью подсудимых и помочь парню отвоевать свою любовь.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x288 pixel
Частота кадра: 29,97 fps
Видео битрейт: 1331 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз от:
Перевод, редакция: axonia
Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Bulochki.v.Sirope.2011.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (14.8 Кб, 322 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
65 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: admin
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Порус / Porus / Сиддхартх Кумар Тевари / 2017 /... Сериалы admin 0 17568 26.03.2021 02:39
Книга жизни / Kitaab / Гульзар / 1977 / DVDRip /... DVDRip admin 0 13910 15.02.2021 09:59
Бегум Джан / Begum Jaan / Сриджит Мукхерджи /... WEBHDRip JayViru 12 32485 01.06.2020 05:41
Майна. Путешествие любви / Mynaa / Прабу Соломон... WEBHDRip василисса 2 24418 04.03.2020 10:32
Небеса: в поисках рая / Jannat: In Search Of... WEBHDRip maxim777 1 32778 25.07.2019 20:41

Старый 05.04.2012, 02:56   #2
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за релиз, admin! Отдельное спасибо axonia за проделанную над переводом работу. И, кажется, можно поздравить с дебютом?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 05.04.2012, 04:08   #3
Мила (Анастасия)
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

admin, axonia, спасибо за релиз! Заманчивое название Судя по скриншотам перевод очень хороший, что сейчас редкость в наше время ))). Забираю
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 05.04.2012, 04:31   #4
simona77
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

admin , axonia- огромное вам спасибо за релиз и конечно перевод!!!

Последний раз редактировалось Nilda; 05.04.2012 в 04:51.. Причина: удалены лишние теги
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 05.04.2012, 05:24   #5
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

admin, axonia большое-пребольшое спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 05.04.2012, 09:05   #6
axonia
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Пожалуйста Рейтинги у фильма низкие, но он действительно смешной. Особенно хороши песни и танцы. Разок посмотреть можно
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.05.2012, 20:07   #7
Мила (Анастасия)
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

axonia, огромное вам спасибо за перевод!
Цитата:
Сообщение от axonia Посмотреть сообщение
Рейтинги у фильма низкие, но он действительно смешной.
Я скажу так: сам фильм и его юмор - не ахти (очень примитивный), но благодаря переводу смотрится легко и даже заставляет улыбнуться. И это во многом ваша заслуга. Вы смогли сделать конфетку Только мне до сих пор не понятно при чем тут булочки
Спасибо за "белого бычка"
Актеры не мои любимые (кроме Суббараджу), но смотрится хорошо.
Пожалуйста, чаще радуйте нас своими работами!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 05.04.2012, 14:17   #8
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Огромное спасибо за релиз и перевод!..С интересом посмотрю этот фильм по трем причинам: 1) любопытно взяглянуть еще раз на Аллари Нареша, которого называют молодым королем комедий. 2)...посмотреть на Снеху Уллал....которую мы знаем по фильму "Лаки:..."...интересно, как она и изменилась..и как она играет в южном кино....3) Суббараджу- это всегда праздник для души..очень приятный актер в любой роли!

Последний раз редактировалось Галина; 05.04.2012 в 14:24..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 05.04.2012, 15:58   #9
colac
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

admin, axonia спасибо огромное....

Добавлено через 1 час 28 минут
вы самые лучшие
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.04.2012, 20:29   #10
Минзаля
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

admin, axonia спасибо ВАМ большое!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
али , аллари нареш , ашиш видьяртхи , марьям закария , снеха уллал , суббараджу


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 14:48. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.10553 секунды с 18 запросами