VCD Фильмы на языке хинди в VCD качестве |
|
|
12.02.2012, 14:05
|
#1
|
Знаменитость
|
Черные тучи / Kali Ghata / Вед Рахи / 1980 / VCDRip / Rus Sub
Черные тучи / Kali Ghata
Год выпуска: 1980
Страна: Индия
Жанр: Детектив
Продолжительность: 01:59:28
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Режиссер: Вед Рахи
В ролях: Рекха, Шаши Капур, Денни Дензонгпа, Аруна Ирани, А.К.Хангал, Джагдип, Лалита Павар
Описание: После убийства отца сестры-близнецы Рекха и Рашми (Рекха в обеих ролях) живут одни в поместье. Рашми встречается с сыном управляющего Кишором (Денни), что очень не нравится Рекхе, которая думает только о сестре, забыв о собственной личной жизни. Рекха отправляет Рашми в Париж, в художественную школу, а сама встречает необычного незнакомца по имени Прем (Шаши), и вскоре они объявляют о помолвке. Перед помолвкой Рекха отписывает Рашми свою долю наследства, а в ночь помолвки ее пытаются убить, сбросив в реку. Все считают Рекху мертвой, однако она выжила. Под именем Рашми она возвращается в родной дом, надеясь найти убийцу и одновременно страшась, что им может оказаться Прем. А может, это Кишор? Или кто-то еще, прекрасно знакомый с обитателями поместья? Тот ли это человек, что убил отца сестер? Рекхе предстоит много открытий, потому что в ее поместье почти все - не те, кем кажутся, а убийца только и ждет момента, чтобы нанести новый удар.
Качество: VCDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 352х288 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1383 kbps
Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps
Доп. информация: К сожалению, этому фильму не повезло с качеством. У меня есть три версии, и все далеки от идеала. Наилучшая картинка была у vcd, но эта версия более всего порезана (вырезаны отдельные слова, фразы, небольшие эпизоды и один большой - где Шаши дерется с наемными убийцами). У меня есть еще запись с ZeeTV и еще какая-то запись с ТВ. Там версии более полные, но качество видео плохое. Поэтому я выбрала более краткую версию, а эпизод драки добавила из другой версии.
Субтитры набивала и редактировала сама, также частично я делала перевод с хинди. Однако, поскольку я не большой знаток языка, основную часть перевода сделал по моей просьбе один знакомый.
WEBRip с любительским переводом
Скриншоты:
Открыть содержимое
Последний раз редактировалось керелис; 12.04.2015 в 16:32..
Причина: ссылка на альтернативную раздачу
|
|
|
84 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
12.02.2012, 14:49
|
#3
|
Знаменитость
|
керелис,
Пожалуйста. Один из самых моих любимых фильмов с ними. Сама наслаждаюсь просмотром, даже зная текст наизусть
Th4K,
Файл с названием переименовала.
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
12.02.2012, 16:05
|
#6
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Th4K
Все куда то спешишь..
|
Бе бе бе
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
12.02.2012, 14:38
|
#7
|
Старожил
|
akahea, спасибо за релиз.
В названии торрент-файла допущена ошибка - пробел:
Chernye Tuchi.1980.VCDRip.Xvid Как правильно назвать видео файл(ы).
В названии видео файлов, и торрент файлов пробелов быть не должно. Вместо них используем символ "точка" ( .) Переименуйте папку с видео-файлами по правилам БвТ, создайте новый торент-файл и загрузите в тему, предварительно удалив старый.
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
12.02.2012, 15:07
|
#8
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от akahea
Доп. информация: К сожалению, этому фильму не повезло с качеством. У меня есть три версии, и все далеки от идеала. Наилучшая картинка была у vcd, но эта версия более всего порезана (вырезаны отдельные слова, фразы, небольшие эпизоды и один большой - где Шаши дерется с наемными убийцами). У меня есть еще запись с ZeeTV и еще какая-то запись с ТВ. Там версии более полные, но качество видео плохое. Поэтому я выбрала более краткую версию, а эпизод драки добавила из другой версии.
Субтитры набивала и редактировала сама, также частично я делала перевод с хинди. Однако, поскольку я не большой знаток языка, основную часть перевода сделал по моей просьбе один знакомый.
|
Я думаю, иногда это не играет никакой роли! Огромное спасибо за фильм с любимыми актерами давно минувших лет! Рекха и Шаши Капур - это навеки веков!
Добавлено через 45 секунд
Цитата:
Сообщение от akahea
Доп. информация: К сожалению, этому фильму не повезло с качеством. У меня есть три версии, и все далеки от идеала. Наилучшая картинка была у vcd, но эта версия более всего порезана (вырезаны отдельные слова, фразы, небольшие эпизоды и один большой - где Шаши дерется с наемными убийцами). У меня есть еще запись с ZeeTV и еще какая-то запись с ТВ. Там версии более полные, но качество видео плохое. Поэтому я выбрала более краткую версию, а эпизод драки добавила из другой версии.
Субтитры набивала и редактировала сама, также частично я делала перевод с хинди. Однако, поскольку я не большой знаток языка, основную часть перевода сделал по моей просьбе один знакомый.
|
Я думаю, иногда это не играет никакой роли! Огромное спасибо за фильм с любимыми актерами давно минувших лет! Рекха и Шаши Капур - это навеки веков!
Добавлено через 2 минуты
Ой А это как понимать?
Хатуба, вы не имеете прав для доступа к этой странице. Это может быть вызвано несколькими причинами:
Ваш аккаунт имеет недостаточно прав для доступа к этой странице. Вы пытаетесь редактировать чьё-то сообщение, использовать административные полномочия или прочие опции ограниченного доступа?
Вы пытаетесь написать сообщение, но ваш аккаунт отключён администрацией или ожидает активации.
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
12.02.2012, 15:32
|
#9
|
Знаменитость
|
Цитата:
Сообщение от Хатуба
Я думаю, иногда это не играет никакой роли! Огромное спасибо за фильм с любимыми актерами давно минувших лет! Рекха и Шаши Капур - это навеки веков!
|
Я тоже люблю эту пару, хотя не могу сказать, что мне нравятся все фильмы с их участием. Но в этом фильме они оба - красивы, поэтичны и так подходят друг другу! Правда, до тех пор, пока не начинаются подозрения и страхи. И главная музыкальная тема - песня Kali Ghata, это хорошо подчеркивает. Вообще, музыка мне тут очень нравится.
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 22:41. Часовой пояс GMT +3.
|