Абу, сын Адама / Adaminte Makan Abu / Салим Ахмед / 2011 / DVDRip / Rus Sub

Вита · 23.11.2011, 18:29

Абу, сын Адама / Adaminte Makan Abu

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Язык: Малаялам
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01:45:25
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Салим Ахмед

В ролях: Салим Кумар, Зарина Вахаб, Мукеш, Недумуду Вену, Калабхаван Мани

Описание: Абу (Салим Кумар) и Айшу (Зарина Вахаб) - пожилая мусульманская пара из керальского района Малабар. Всю свою жизнь они стремились жить так, как велит их религия. Они вырастили сына, который уехал из страны и фактически отказался от родителей. И теперь, когда в двери их хижины постучалась старость, у супругов осталась единственная заветная мечта - хадж. Для поездки в Мекку требуется много денег, Абу хочет посетить величайшую для мусульман святыню непременно с верной спутницей жизни. А для этого ему необходимо собрать достаточно большую сумму. Абу окружают хорошие люди, которые готовы помочь ему. Но иногда собственные желания становятся той преградой, перешагивая через которую человек духовно возвышается...

Дополнительно: Первое признание фильм получил от критиков - за сценарий, режиссерскую и операторскую работу. На 58-м National Film Awards фильм стал обладателем четырех наград - за лучшую мужскую роль, лучшую операторскую работу, лучшее музыкальное сопровождение и как лучший художественный фильм. Всего на счету фильма 15 наград, из них 7 наград вручены Салиму Кумару как лучшему актеру. Фильм выбран представителем кинематографа Индии для участия в 84-й церемонии Оскар.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x288 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1521 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа: indomania.ru
Перевод: Soniya, при участии Diva

Прошу не выкладывать релиз на других ресурсах без разрешения переводчика

Скриншоты:

Открыть содержимое

Хатуба · 23.11.2011, 19:19

Какое славное кино, наверное. Люблю такое - некоммерческое. Надо скачать.

**soso4eg** · 23.11.2011, 21:12

topi, спасибо за раздачу.))

Цитата:

Сообщение от topi

Размер кадра: 704x284 pixel

Исправьте, пож-та на 704x288 pixel

**grenada83** · 24.11.2011, 11:33

topi, Soniya, Diva, спасибо большое за релиз и перевод!

Shizik · 15.12.2011, 11:22

Цитата:

Сообщение от Hilal

Хороший фильм

Но я ожидала, судя по описанию и обилию наград, гораздо большего...

~~Hilal~~ · 17.12.2011, 20:12

Чтоб понять фильм я думаю нужно знать Коран

**Мила (Анастасия)** · 20.12.2011, 18:14

Цитата:

Сообщение от Hilal

Чтоб понять фильм я думаю нужно знать Коран

Ого... Как раз хочу посмотреть в скором времени, но не знаю Корана (((. Надеюсь, что он не намного опережает по "обдумыванию" Кутти Сранка и "В поисках себя" (Punyam Aham)

~~solai~~ · 20.12.2011, 20:42

Мила (Анастасия),
Та ни, не бойтесь, если б была такая жесткая привязка к Корану, они б не двинули его на Оскар, где большинство академиков специализируется по Торе, ну или Новому Завету))
Фильм о том как вера и любовь одухотворяют жизнь, даже не самую благополучную. И что Вера и есть любовь.
И к счастью, это ни разу не Punyam Aham))

Вита · 20.12.2011, 20:47

Цитата:

Сообщение от Мила (Анастасия)

Как раз хочу посмотреть в скором времени, но не знаю Корана

Скажем так: здесь рассматриваются общечеловечески ценности, которые поймет любой верующий лобой религии. Догма - это быть честным перед самим собой и богом. Все остальные тонкости вплетены в повествование просто и доступно

~~solai~~ · 20.12.2011, 17:01

Цитата:

Чтоб понять фильм я думаю нужно знать Коран

Причем наизусть, да и Бхагават-Гита до кучи не помешает))

Фильм хороший, затрагивает ценности общие для людей разных культур и вероисповеданий. Красивое и мудрое кино. Я бы отнесла его к разряду"магического" реализма.
За релиз спасибо.