Джива / Jeeva / Радж. Н. Сиппи / 1986 / DVD5 / Rus Sub

**Виолетта** · 01.02.2009, 20:06

Джива / Jeeva

Год выпуска: 1986
Страна: Индия
Жанр: Экшн
Продолжительность: 02:03:47
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: Марик

Режиссер: Радж. Н. Сиппи

В ролях: Санджай Датт, Мандакини, Гульшан Гровер, Пран, Шакти Капур, Анупам Кхер

Описание: Кредитор Лала (Пран) обманывает людей и подстрекает его на это сын Раджеш (Гульшан Гровер). После изнасилования Раджешем сестры Гопала Сингх (Сачинn), из-за чего девушка совершает самоубийство, местный тхакур угрожает возбудить судебное дело против Раджеша, тогда Раджеш с Лала поджигают дом тхакура. Сыну тхакура Дживан (Санджай Датт) вместе с Гопалом удается вытащить родителей из горящего дома, но слишком поздно. Дживан просит помощи у инспектора, однако тот поддерживает Лала. Пытаясь противостоять ему, Дживан вынужден убить инспектора, но поскольку никто не смеет свидетельствовать против Лала, Дживану теперь угрожает смерть. Гопал ищет защиты для Дживана у банды сардара Джакхира Сингх (Амджад Кхан), ведь отец Дживана оказал ему однажды неоценимую услугу. Не имея другого выбора, Дживан и Гопал присоединяются к этой банде, и Дживан меняет своё имя на Джива. Но чтобы отомстить Лала, Дживе теперь нужно преодолеть два препятствия: это Лакхан, его соперник в борьбе за приемственность сардара, и инспектор полиции Душант Сингх (Анупам Кхер), отец его возлюбленной Налини (Мандакини)...

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 9360 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

DVDRip с русскими субтитрами
DVD9 без перевода
Саундтрек MР3

Скриншоты:

Открыть содержимое

**Оксана** · 02.02.2009, 12:33

Виолетта, спасибо за мандакини!

**Виолетта** · 02.02.2009, 14:19

Оксана
Sharara

пожалуйста.

Рип возможно выложу, но позже.

**марик** · 04.02.2009, 15:58

Уважаемая Виолетта!
указывайте автора перевода субтитров пожалуйста!
мне не хотелось бы конфликтовать с половиной релизеров данного замечательного торрента

**Виолетта** · 04.02.2009, 16:47

марик, если бы я знала кто перевел фильм, то обязательно указала.

**марик** · 20.03.2009, 12:37

Переводила я ....
Спасибо, что указали мое имя, как переводчика субтитров

~~Sharara~~ · 02.02.2009, 13:40

Виолетта, скажите, пожалуйста, можно расчитывать на рип? На компьютере совершенно нет места для двд. А посмотреть хочется :-).
А за фильм с переводом спасибо.

**soso4eg** · 04.02.2009, 16:47

Виолетта, укажите, пож-та, в раздаче автора перевода субтитров.

~~Гулик~~ · 12.04.2009, 12:41

спасибо большое за фильм))

**Виолетта** · 13.04.2009, 12:53

Гулик,
krrish,

пожалуйста.