Шакалака Бум Бум / Shakalaka Boom Boom / Сунил Даршан / 2007 / DVD9 / Rus Sub

[Fanaa]

Шакалака Бум Бум / Shakalaka Boom Boom

Год выпуска: 2007
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:38:46
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: English, Deutsch, Francais, Nederlands, Malay, Arabic, Russian, Malayalam, Tamil

Режиссер: Сунил Даршан

В ролях: Бобби Деол, Упен Патель, Селина Джейтли, Кангана Ранаут, Говардан Асрани, Анупам Кхер, Говинд Намдео, Сима Рахмани, Далип Тахил, Вивек Васвани

Описание: Фильм о конфликтах, играх власть имущих и любви, в музыкальной индустрии Индии

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5000 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Перевод субтитров: Светлана Матвиенко
Релиз-группа: SEVAS

Доп. информация: Фильм стал первым индийским проектом, который снимали в Йоханнесбурге. Музыку к фильму написал не Надим-Шраван, с которыми Даршаны работали почти во всех своих хитах, а новомодная музыкальная сенсация Химеш Решаммия. Сунил подтвердил, что когда-нибудь он снова будет работать с дуэтом, но поскольку фильм молодежный, ему захотелось услышать что-то молодое, быстрое и свежее! В фильме снимались Бобби Деол, Упен Патель, "Мисс Индия" Селина Джейтли (она играет писателя) и дочь Адитьи Панчоли, Сана Панчоли. Бобби в фильме предстает в новом имидже - накачанный и сексуальный, для чего он серьезно поработал с тренером и стилистом.

WEBHDRip | т/к Bollywood HD

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Nilda]

Fanaa, спасибо за релиз!

Открыть содержимое

[Fanaa]

Спасибо за отклик. Техданные я Вам отправила. Сейчас переделаю скриншоты.

[Nilda]

Fanaa, техданные правильные.

Кто автор русских субтитров? Укажите пож-та, в теме.

Открыть содержимое

[Fanaa]

Скриншоты переделала, сейчас торрент файл исправлю.

Добавлено через 1 минуту
Автор слов неизвестен.

[ElReal]

Fanaa, на просторах инета бродит перевод субтитров Светланы Матвиенко (релиз группа SEVAS), возможно и у вас ее перевод

[Nilda]

Fanaa, cпасибо за исправления!

Тема перемещена в раздел Фильмы > Болливуд > DVD9

Можно вставать на раздачу!


Поздравляю с первым релизом на БвТоррентсе!

[Fanaa]

Переименовала папку и перезалила новый торрент-файл.

Добавлено через 10 минут
Nilda, ElReal, Спасибо большое за помощь. Перевод субтитров добавила.

Сообщение от boreli

стоит смотреть этот фильм?

на самом деле, сюжет очень интересный. Бобби на высоте.
Чем-то напоминает фильм Лондонские мечты с Салманом

[soso4eg]

Что означает словосочетание "Шакалака Бум Бум" в русском языке?
Так хочется узнать.

[angelia]

спасибо большое, а как скоро будет с переводом?