Судья Чоудри / Justice Chaudhury / К. Рагхавендра Рао / 1983 / DVDRip / Rus Sub

**stranger246** · 12.12.2010, 01:23

Судья Чоудри / Justice Chaudhury

Год выпуска: 1983
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:44:00
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: марик

Режиссер: К. Рагхавендра Рао

В ролях: Джитендра, Моушуми Чаттерджи, Шридеви, Хема Малини, Кадер Кхан, Шакти Капур, Говардан Асрани

Описание: Чоудри - честный и справедливый судья. Он вынес смертный приговор контрабандисту Шанкар Сингху и тем самым сделал своими врагами Джая Сингха (Шакти Капур) и его адвоката Кайлешнатха (Кадер Хана). Они начали портить жизнь Чоудри, выдумывая разные планы мести. Но судья крепкий орешек. Тогда враги подставляют сына судьи и тот попадает в тюрьму. Отец вынес приговор собственному сыну. Но и это не сломило судью. Неожиданно в игру вступает еще один персонаж. Это молодой человек Раму - еще один родной сын Чоудри. Чоудри в молодости был влюблен в Радху (Хема Малини), но они расстались в результате недоразумения...
И вот бандиты натравляют Раму против своего отца...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x576 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1504 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128.00 kbps

Релиз-группы:

и

DVDRip 1,37 Гб с русскими субтитрами
DVD9 6.90 Гб без перевода
DVD9 7.88 Гб без перевода (BEI)

Скриншоты:

Открыть содержимое

Nilda · 12.12.2010, 11:02

stranger246, спасибо за релиз!

Открыть содержимое

**stranger246** · 12.12.2010, 11:11

Извиняюсь уважаемая Nilda, субтитры я действительно взял с другого рипа, просто забыл указать чьи они. Тот рип с которого я взял субтитры не устроил меня по своему качеству, поэтому выложил свой. Рип делал сам.
Сейчас все попытаюсь исправить. И еще раз прошу прощения за допущенные ошибки.
С уважением stranger246
P.S. А какая релиз группа, если я сам делал рип?

Nilda · 12.12.2010, 22:14

Открыть содержимое

**stranger246** · 12.12.2010, 23:27

Цитата:

Сообщение от Nilda

stranger246, в сложившейся ситуации, когда вы сами делали рип, и взяли субтитры из раздачи с релиз-группой БвТ, то в этой теме надо ставить релиз-группу БвТоррентс и Khushi7 (личная группа переводчика)

Переименуйте папку с файлами и файлы внутри нее так:
Sudia.Choudri.1983.DVDRip.XviD.BwTorrents.Khushi7

Создайте новый торрент-файл с папки и загрузите его в тему (правка доступна в течение суток). Если не успеете - загрузите новый торрентик на файлообменник, ссылку мне. Я скачаю торрент и вставлю в тему.

Уважаемая Nilda. Я сделал все как Вы сказали. Загрузил новый торрент файл.
Вот его ссылка: http://bwtorrents.ru/forum/attachmen...3&d=1292185495

**katya-alyona** · 13.12.2010, 05:07

stranger246, большое спасибо за релиз!!!
марик, огромное спасибо за перевод!!!

Nilda · 12.12.2010, 23:33

stranger246, cпасибо за исправления,

тема перемещена в раздел Фильмы > Болливуд > DVDRip

Можете вставать на раздачу.

**stranger246** · 12.12.2010, 23:36

Цитата:

Сообщение от Nilda

stranger246, cпасибо за исправления,

тема перемещена в раздел Фильмы > Болливуд > DVDRip

Можете вставать на раздачу.

Спасибо Вам уважаемая Nilda за помощь.
И извините за причиненные хлопоты.
С уважением stranger246

**admin** · 13.12.2010, 04:10

спасибо большое за релиз.
фильм супер.

**Katriel** · 30.03.2018, 12:22

Вернитесь на раздачу кто может