Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Без перевода > VCD
Забыли пароль? Регистрация

VCD фильмы без перевода на VCD

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.11.2010, 22:34   #1
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию Королевская охота / Mrigayaa / Мринал Сен / 1976 / VCD / Без перевода

Королевская охота / Mrigayaa



Год выпуска: 1976
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:49:42
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Частичные Английские (вшитые) во 2 части

Режиссер: Мринал Сен

В ролях: Митхун Чакраборти, Самит Бханджа, Шехар Чаттерджи, Реба Рой Чаудхари, Суджал Рой Чаудхари, Ануп Кумар, Садху Мехер, Мамата Шанкар, Энн Райт, Роберт Райт

Описание: Этот фильм повествует об отношениях между английскими колонизаторами и жителями индийской деревни, а также об эксплуатации их индийскими помещиками в 1920-х годах в Индии. В фильме также отбражено развитие дружбы между британским администратором талантливым охотником и деревенским парнем, искуссным лучником. Все это происходит на фоне пробуждения индийского народа против британского правления.

Качество: VCD
Формат: MPEG

Видео кодек: MPEG1
Размер кадра: 352x288 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1132 kbps

Аудио кодек: MPEG Audio
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Награды:
National Film Award - Премия за лучший фильм - Мринал Сен
National Film Award - Премия за лучшую мужскую роль - Митхун Чакраборти

Номинация:
X Московский международный кинофестиваль - Золотой приз - Мринал Сен

Скриншоты:
Название

Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Korolevskaya.ohota.1976.VCD.MPEG1.torrent (11.1 Кб, 227 просмотров)

Последний раз редактировалось ElReal; 23.11.2010 в 23:27..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
49 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: ElReal
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Каждую секунду (В любой момент) / Anukshanam /... DVDRip ElReal 13 14607 27.07.2015 18:05
Династия Пандавов (Пандавы) / Paandav / Радж Н.... DVDRip ElReal 5 12873 07.05.2015 16:21
Один лучше другого / Ek Se Badhkar Ek / Кундан... DVDRip ElReal 2 10910 08.03.2015 21:00
Судья и приговорённый / Judge Mujrim / Джагдиш А.... DVDRip JayViru 21 23594 03.02.2015 22:27
Сильный (Сильный мужчина) / Balwaan / Дипак Ананд... WEBHDRip matesio 8 16816 31.01.2015 23:03

Старый 23.11.2010, 22:44   #2
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

ElReal, спасибо. наконец посмотрю этот известный фильм!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 23.11.2010, 22:49   #3
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

innnna, пожалуйста!
Но сильно радовать нечем: качество не самое лучшее, сабов практически нет , но это единственное, что есть в сети.

Последний раз редактировалось ElReal; 24.11.2010 в 01:07..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.11.2010, 12:43   #4
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ElReal Посмотреть сообщение
но это единственное, что есть в сети
И не только в сети - ВООБЩЕ...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.11.2010, 12:59   #5
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

ElReal, как здорово !!!
моя подруга много лет мечтает посмотреть этот фильм ,в декабре у нее день рождение и я смогу сделать ей необычный подарок !!!
спасибо вам за это ...
сама тоже наконец-то удовлетворю свое любопытство , пусть и без перевода , но на Митю хоть полюбоваться
Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Nilda; 28.03.2013 в 15:00.. Причина: большие картинки прячем под спойлер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.11.2010, 12:56   #6
lesik
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Спасибо!РАРИТЕТ!Давно искала.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.11.2010, 14:16   #7
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

lesik, irinarozze, пожалуйста и приятного просмотра!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.04.2012, 19:53   #8
CyrusEugene
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от lesik Посмотреть сообщение
РАРИТЕТ!
Так-то оно так - раритет. Но не для всех. Сам бы с тревеликим удовольствием посмотрел бы дебют Митхуна Чакраборти, так вот хинди не владею да выучить недосуг А смотреть без перевода то же самое, что немое кино Остаётся одно - надеяться на то, что появится в сети с переводом (пусть хотя бы с одноголосым, на этом трэкере или где ещё). Ещё вопрос есть к знающим людям - кто-нибудь в курсе, шёл ли этот фильм когда-нибудь в советском прокате?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 09.04.2012, 20:25   #9
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от CyrusEugene Посмотреть сообщение
Остаётся одно - надеяться на то, что появится в сети с переводом
но это вряд ли, хотя надеяться можно всегда!
Цитата:
Сообщение от CyrusEugene Посмотреть сообщение
шёл ли этот фильм когда-нибудь в советском прокате?
на X Московский международный кинофестиваль фильм был номинирован на Золотой приз - Мринал Сен
телеграмма с приглашением на московский кинофестиваль

В то время частенько фестивальные фильмы переводились прям сходу сидящим в зале переводчиком или может просто диктором читающим текст перевода с листа, т.е. на ленту перевод не накладывался.
Т.е. на фестивале фильм был представлен и скорее всего с переводом на русский, но в советский прокат, похоже, так и не попал.
Так что счастье, что этот фильм нашёлся хоть в таком виде.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 24.04.2012, 18:32   #10
CyrusEugene
Зритель
О пользователе
По умолчанию

ElReal, благодарю за разъяснение!
Цитата:
Сообщение от ElReal Посмотреть сообщение
но это вряд ли, хотя надеяться можно всегда!
Ну, может и будет с переводом, если какая-нибудь телекомпания (или частное лицо) сподобятся сделать
Цитата:
Сообщение от CyrusEugene Посмотреть сообщение
пусть хотя бы с одноголосым
переводом
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
ануп кумар , золотая раздача , мамата шанкар , митхун чакраборти , реба рой чаудхари , роберт райт , садху мехер , самит бханджа , суджал рой чаудхари , шекхар чаттерджи , энн райт


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 09:35. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09269 секунды с 18 запросами