Безумие / Junoon / Шьям Бенегал / 1978 / DVDRip / Rus Sub

**kasmevaade** · 06.11.2010, 18:43

Безумие / Junoon / जुनून

Год выпуска: 1978
Страна: Индия
Жанр: Драма, Исторический
Продолжительность: 02:11:24
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
перевод: kasmevaade

Режиссер: Шьям Бенегал
Продюсер: Шаши Капур

Голос за кадром - Амриш Пури

В ролях: Шаши Капур, Насируддин Шах, Кулбхушан Кхарбанда, Шабана Азми, Нафиса Али, Дженнифер Кендал, Сушма Сетх, Том Олтер

Описание: Фильм основан на исторических событиях (восстание сипаев 1857-1858 гг.)
Солдаты Ост-Индской Компании взбунтовались против использования патронов, пропитанных свиным и коровьим жиром, что оскорбляло религиозные чувства индусов и мусульман. К восставшим присоединилось множество мелких княжеств в надежде освободить свои территории от англичан.

Действие фильма происходит в небольшом городке. Часть элиты мусульманской общины, во главе с Сарфараз Ханом (Насируддин Шах), восстала против своих британских хозяев.
Трое женщин из семьи лорда Лабадура нашли убежище у местного ростовщика Лала Рамджимала (Кулбхушан Кхарбанда). Но он не смог сохранить в тайне свою помощь англичанкам, и они попадают в дом патхана Джавед Хана (Шаши Капур).
Женщин, возможно, ожидала бы казнь, а семья Рамджимала могла жестоко поплатиться за помощь британкам, если бы...Джавед не решил сделать юную Рут (Нафиса Али) своей второй женой. Мать Рут Мариам (Дженнифер Кендал) и жена Джаведа Фирдаус (Шабана Азми) решительно против этого шага, но Джавед одержим красотой Рут, и ничто не в силах удержать его.
Так начинается своего рода драматическая шахматная партия, которую стоически ведет Мариам.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1120 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа:

DVDRip | VO любит.
DVD9 без перевода

Награды:

Доп. информация:

Скриншоты:

Открыть содержимое

**innnna** · 06.11.2010, 19:34

kasmevaade, большое спасибо, что перевела этот фильм!!!!

**kasmevaade** · 06.11.2010, 19:43

innnna, veronika83, спасибо за отзывы. Перевела его на одном дыхании, с удовольствием. Редко выпадает случай поработать над таким серьезным кино

Альтернативный постер. Маловат, но других, не нашла.

Открыть содержимое

**verafisher2007** · 06.11.2010, 21:15

kasmevaade, спасибо большое за релиз, за труд, жду просмотра с нетерпением

**veronika83** · 06.11.2010, 19:37

Вот это шедевр!!! Всю свою сознательную жизнь хотела посмотреть!!! Спасибо ОГРОМНОЕ за то что заветные мечты иногда осуществляются

~~лейла~~ · 06.11.2010, 20:45

Спасибо огромное!!!! Обожаю такие фильмы!!! Прекрасный актёрский состав!! Шабана, Насируддин, Шаши

Спасибо вам за перевод

dan-khan · 06.11.2010, 22:25

kasmevaade, Огромное спасибо за прекрасный релиз и за ваши блестящие переводы!

**kasmevaade** · 06.11.2010, 22:41

Цитата:

Сообщение от dan-khan

kasmevaade, Огромное спасибо за прекрасный релиз и за ваши блестящие переводы!

спасибо, буду стараться не разочаровать

akahea · 06.11.2010, 23:12

Понравился психологический поединок Джаведа и Марион. Между героями Шаши и его жены Дженнифер Кендалл куда больше страсти и притяжения, чем между Джаведом и Рут. Вообще, Рут довольно блеклой получилась. И какой Насируддин!

**kasmevaade** · 07.11.2010, 01:48

Цитата:

Сообщение от akahea

....Вообще, Рут довольно блеклой получилась.

Видимо, так было задумано

Главным гроссмейстером была мать. Волевая женщина. Она ограждала свою девочку. Да и чего можно было ожидать от девушки-подростка, воспитанной в пуританской семье? Она жила в кружевных оборочках под защитой семьи. И вдруг водночасье познала столько жестокости.