Головоломка / Ek Nai Paheli / К. Балачандер / 1984 / DVDRip

**керелис** · 16.04.2010, 21:47

Головоломка / Ek Nai Paheli

Год выпуска: 1984
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:25:00
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис

Режиссер: К. Балачандер

В ролях: Радж Кумар, Хема Малини, Камал Хассан, Падмини Колхапур, Суреш Оберой

Описание: Молодой человек Сандип решил оставить дом богатого отца и жить самостоятельно. Он влюбляется в певицу Бхейри, которая также не остается равнодушной. Однако перед свадьбой в их жизни появляется Авинаш, который утверждает, что он муж Бххейри и у них есть взрослая дочь. А в это же время отец Сандипа хочет жениться на молоденькой девушке Каджри.
Этот фильм о том, что нам бывает легче понять и простить чужого человека, чем своего близкого…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1506

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно интернет-магазинах, и на своих сайтах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика.

DVD9 с русскими субтитрами

Скриншоты:

Открыть содержимое

**admin** · 16.04.2010, 22:08

Сегодня праздник какой то.
Спасибо!!

~~Margosha~~ · 16.04.2010, 22:10

керелис, спасибо за перевод.

**керелис** · 16.04.2010, 22:43

admin, Margosha, спасибо. Желаю всем приятного просмотра.

**admin** · 16.04.2010, 22:49

керелис,
Не против если я dvd9 выложу с твоими субтитрами?

**lapotlina** · 16.04.2010, 22:47

керелис, спасибо!!!

шакинадо · 16.04.2010, 22:51

СПАСИБО! Вы преданная поклоница этой кинопары и активно пропагандируете их фильмы. ЭХ.мне бы найти такого же активиста-релизера по ШРИ....

**керелис** · 16.04.2010, 23:04

admin, конечно пользуйтесь субтитрами. Я написала

Цитата:

Сообщение от керелис

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно интернет-магазинах, и на своих сайтах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика.

т.к. думала, что я релизер. Я сама делала рип.

шакинадо, переведу своих любимцев, перейду на остальных.

**innnna** · 16.04.2010, 23:08

керелис, спасибо!!!! обожаю их!

**керелис** · 16.04.2010, 23:19

innnna, спасибо за поддержку. До встречи!