Каждому своё / Apne Apne / Рамеш Бехл / Ramesh Behl / 1987 / DVD9 / Rus Sub

[Vasantsena]

Каждому своё / Apne Apne

Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:08:49
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Рамеш Бехл

В ролях: Джитендра, Хема Малини , Рекха, Мандакини, Кадер Кхан, Сушма Сетх, Каран Шах, Бина Банерджи и др.

Описание: У Рави Капура богатый образ жизни, он живёт с его овдовевшей матерью и занят строительным бизнесом. Его мать хотела бы, чтобы он женился на Симе, вернувшейся из-за границы, которая также из богатой семьи, но Рави любит бедную сироту Шарду, он приводит домой ее, чтобы представить своей маме, которая сразу же относится недоброжелательно к ней, не оставляя Рави никакого выбора, кроме как оставить дом и жить отдельно с Шардой. Его мать смягчается и меняет своё отношение, когда узнает, что Шарда беременна. Она приглашает её в свой дом. Всё меняется, когда Шарда попадает в аварию, у неё случается выкидыш, она узнаёт, что никогда не сможет забеременеть снова. И тогда она исчезает из жизни Рави. Его мама шантажирует его своей жизнью, чтобы заставить жениться на Симе, что он и делает, и вскоре Сима рожает мальчика по имени Виджей. Несколько лет спустя, Виджей вырос и приобрел много плохих привычек таких, как алкоголь, распутство и склонность к дракам. Из-за одной такой драки он попадает в "чёрный список" к главарю преступного мира, Самрату, у которого появляется цель - убить Виджея. Виджей, следуя совету его папы, находит убежище в пансионе "Шанти Дхам". Когда Сима узнала об этом, она разгневана на Рави, особенно когда узнает, что Шарда всё ещё жива и является хозяйкой "Шанти Дхам". Смотрите фильм, и вы узнаете, как Сима попытается освободить её сына и мужа из тисков Шарды. (перевод: Vasantsena)

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5800 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

DVDRip 1,37 Гб с русскими субтитрами

Перевод: керелис
Редакция, сборка DVD: Vasantsena

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Vasantsena]

Спасибо керелис за оперативность.
Если кто-то захочет сделать рип, обращайтесь, отправлю сабы srt.

Добавлено через 1 час 31 минуту
Что-то я не пойму. В релиз добавили метку "золотая раздача", а значка золотой раздачи нет...

[Shirak64]

Сообщение от Vasantsena

Что-то я не пойму. В релиз добавили метку "золотая раздача", а значка золотой раздачи нет...

Золото было поставлено, но Вы после того, как раздача была проверена модераторами, и поставлено золото, еще раз стали ее редактировать. После редактирования раздачи золото автоматически снимается, и его надо ставить еще раз. Надо было нам об этом сказать.

[Vasantsena]

Shirak64, спасибо, теперь всё понятно, я этого не знала.
Гамбар, да, субтитры отдельно есть, я же уже написала об этом в теме.
Рип согласилась сделать soso4eg.

[mandakini]

Сообщение от Vasantsena

Рип согласилась сделать soso4eg.

ой спасибки огромнейшее....будем ждать!!!

[stranger246]

Если кто-то захочет сделать рип, обращайтесь, отправлю сабы srt.

Вот тебе раз! такую красоту и пропустил. Непростительно...
Спасибо Вам Vasantsena, за ваш релиз. Хемы много не бывает...
Про субтитры недопонял. А их разве нельзя будет "вычесать" с диска, если соберусь рип делать?

[Vasantsena]

stranger246, пожалуйста.

Сообщение от stranger246

Про субтитры недопонял. А их разве нельзя будет "вычесать" с диска, если соберусь рип делать?

Конечно, можно и самому сабы вытащить. Только зачем время тратить, если уже есть готовый файл? Сейчас, правда, у меня его уже нет, но рип с отдельным файлом русских сабов можно скачать здесь: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=12369

[Нюша]

Vasantsena, спасибо за такую прелесть!!!!!А случайно с озвучкой этого фильма не будет?

[Vasantsena]

Нюша, пожалуйста. Ну не знаю, если только найдутся те, кто захочет озвучить. Я целый фильм сама точно не потяну.

[Мурка]

Рипу, рипу, дайте рипу, не влезают ДиВиДи!!!