Земля зовет… / Dharti Kahe Pukar Ke / Дулал Гуха / 1969 / DVDRip / Rus Sub

**керелис** · 10.09.2012, 21:16

Земля зовет… / Dharti Kahe Pukar Ke

Год выпуска: 1969
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:41:48
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод: керелис

Режиссер: Дулал Гуха
Композиторы: Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Пьярелал Рампрасад Шарма

В ролях: Джитендра, Нанда, Санджив Кумар, Ниведита, Канхайялал, Дурга Кхоте, Тарун Босе, Абхи Бхаттачарья, Лила Мишра

Описание: Чтобы выучить своего сводного брата Моти (Санджив Кумар) на адвоката, фермер Ганга заложил у ростовщика Харибабу свою землю. Когда Моти выучился, Харибаба договорился о браке своей дочери Рады (Нанда) с Моти. Но Рада любит Шиву (Джитендра) - младшего брата адвоката. Вскоре все узнали, что во время учебы Моти женился на своей однокурснице Рекхе из Калькутты. Оскорбленный Харибаба решил любым путем отнять заложенную землю…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x560 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1544 kbps

Аудио кодек: МР3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

Альтернативные раздачи
Скриншоты
Скриншоты

Juli555 · 10.09.2012, 21:18

Спасибо))))))))))

**керелис** · 10.09.2012, 21:38

Juli555, veronika83, пожалуйста!

Собрала девятку, но хочу посмотреть что с сабами, они были очень проблемные. Если ничего не получится, то выложу ДВД только с английскими сабами.

**Ратюся** · 10.09.2012, 22:27

керелис, спасибо за такую красоту, за вашу работу и неутомимый труд , от всей души огромное спасибо

Открыть содержимое

**Ратюся** · 12.09.2012, 09:32

А это оказывается оригинал фильма Sautela Bhai / 1996

Моё удивление, в оригинале играет один мой глубоко уважаемый и любимый актёр ,а в копии , через почти 30 лет играет второй мой любимец !

Только тот так и не переведут , так в этом узнала всё .как ,что ,зачем и по чём

Мне показалось Джиту сыграл более наивного и смешного деревенского чудака , нежели там смотрелся Кумар . .. Ну а в общем то я удивлена этому сюжету ,представляла совершенно иную картинку фильма. Более романтичную .

керелис, ещё раз спасибо за перевод

. Я теперь хоть узнала ,что же на самом деле происходит в Sautela Bhai

Хатуба · 11.10.2014, 04:46

Цитата:

Сообщение от Ратюся

А это оказывается оригинал фильма Sautela Bhai / 1996

Моё удивление, в оригинале играет один мой глубоко уважаемый и любимый актёр ,а в копии , через почти 30 лет играет второй мой любимец !

Только тот так и не переведут , так в этом узнала всё .как ,что ,зачем и по чём

Мне показалось Джиту сыграл более наивного и смешного деревенского чудака , нежели там смотрелся Кумар . .. Ну а в общем то я удивлена этому сюжету ,представляла совершенно иную картинку фильма. Более романтичную .

керелис, ещё раз спасибо за перевод

. Я теперь хоть узнала ,что же на самом деле происходит в Sautela Bhai

А вдруг переведут? Может можно сделать заявку?