Релизы от Witaa / topi

Вита · 08.01.2012, 13:07

Решила поделиться своими планами - не славы ради, но пользя для

Вита · 08.01.2012, 13:10

Любовь / Ishq

Релиз 2012 года

Мелодрама
Язык: телугу
Режиссер: Викрам Кумар
Композитор: Ананд Шанкар
В ролях: Нитин, Нитья Менон, Синду Толани, Аджай

За фильмом слежу более полугода, наконец, его выпускают 10 февраля.
За перевод возьмусь сразу же, как только выпустят на ДВД

Вита · 08.01.2012, 13:19

Мой отец Чирандживи / Maa Nanna Chiranjeevi

Релиз 2010 года

Язык: телугу

Режиссер: Арун Прасад
Композитор: Хемачандра
В ролях: Джагапати Бабу

Душещипательная мелодрама об отце и сыне.
Чтобы не пересказывать содержание, скажу, что фильм сделан
по мотивам американского фильма The Pursuit of Happyness с Уиллом Смитом.

Из-за ужасного тайминга работа занимает намного больше времени, чем мне показалось изначально.

Вита · 08.01.2012, 13:23

Арья / Aarya

Релиз 2007 года

Мелодрама
Язык: тамильский
Режиссер: Баласекарам
Композитор: Мани Шарма
В ролях: Мадхаван, Бхавана, Пракаш Радж

Любовь, любовь и еще раз любовь.

В работе

Вита · 08.01.2012, 13:24

Хамелеон / Oosaravelli

Релиз 2011 года

Язык: телугу
Режиссер: Сурендер Редди
Композитор: Деви Шри Прасад

В ролях: НТР-мл., Тамана Бхатия, Шаам, Паял Гхош

Нашумевший конкурент Dookudu с Махешем Бабу
В работе

Judif43 · 11.01.2012, 18:43

Цитата:

Сообщение от topi

Хамелеон / Oosaravelli

Очень жду, до сих пор не смотрела. Заранее спасибо!

Вита · 11.01.2012, 19:34

Judif43, если ничего не помешает (тьфу-тьфу), на выходные будет готов.

~~ssshahi~~ · 11.01.2012, 23:49

Цитата:

Сообщение от topi

удача мне понадобится. Кое-где диалоги просто выносят мозг

topi, все обязательно получиться,

мы всех победю, а иначе нb как... главное не сдаваться... и

Хамелеон / Oosaravelli

Цитата:

Сообщение от topi

если ничего не помешает (тьфу-тьфу), на выходные будет готов.

Слов нет... даже букв не осталось, только звуки...

Вита · 08.01.2012, 13:44

Я твоя ведьма / Nenu Naa Rakshasi

Релиз 2011 года

Мелодрама
Язык: телугу
Режиссер: Пури Джаганат
Композитор: Ануп Рубенс

В ролях: Рана Даггубати, Илеана, Абхиманью Сингх, Суббараджу, Мумейт Кхан, Али

К работе приступлю, только если фильм выпустят официально на DVD с субтитрами
(очень на это надеюсь). Пока что будущее перевода туманно,
но очень хотелось бы его сделать. Фильм захватывающий и интригующий.

marina_v · 08.01.2012, 14:55

topi, очень впечатляет, осталось запастись терпением, чтобы дождаться))))Спасибо! И удачи!!!