Муж и жена / Shriman Shrimati / Виджай Редди / 1982 / DVDRip

[Nilda]

Муж и жена / Shriman Shrimati

Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:25:41
Язык: Хинди
Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть (только в песнях и в небольших вырезанных сценах)
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Виджай Редди

В ролях: Санджив Кумар, Ракхи Гульзар, Дипти Навал, Сарика, Ракеш Рошан, Амол Палекар, Дхирадж Кумар, Лалита Павар, А.К. Хангал, Пайнтал, Кумари Нааз, Шрирам Лагу, Лила Мишра, Динеш Хингу

Описание: Молодые девушки мечтают выйти замуж за прекрасного принца… Они даже согласны представиться своему суженому на фотографии. Но что их ждет в будущей супружеской жизни, не знает никто. Две наши героини - одна девушка строгих правил (Дипти Навал) и одна - современная натура (Сарика) - попадают в череду ситуаций, из которых не так-то легко выбраться. И вот тут-то на помощь молодежи приходит мудрая супружеская пара (Санджив Кумар и Ракхи Гульзар). Они реалистично показывают молодым, как надо себя вести мужу и жене…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x448 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1198 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:
Оцифровка и русская дорога: Nilda
Работа со звуком: Алёна
Перевод субтитров: керелис
Большое спасибо за помощь в создании релиза sanga, devata и The_Mummy

DVD9 без перевода

Просьба не выкладывать релиз на других ресурсах!

Скриншоты

[innnna]

большое спасибо всем!!!

[katya-alyona]

Nilda, Алёна, керелис, огромное спасибо за фильм!!!

[nika]

Nilda, спасибочки дорогая за релиз и командному составу благодарность .ребята вы команда .супер.

[soso4eg]

Спасибо всем за работу над релизом!
Буду из него брать уроки супружеской и житейской мудрости.

Nilda, а кто рип делал? (моё любопытство)

[Nilda]

Сообщение от soso4eg

а кто рип делал?

Рип так скачан был в сети, DVD у мну нет. Это еще хорошо, что вообще нашелся приличный рип, на моей оцифровке качество никакое + вшитые арабские сабы.

для сравнения 2 скрина - с оцифровки и двд-рипа

[timalla]

Спасибо огромное за чудесный фильм,давно ищу его,смотрела в детстве и оч понравился.

[admin]

...одна сатана

спасибо за фильм. Ритик тут такой смешной с усами.

[ElReal]

Nilda, спасибо! Здоровски

Сообщение от admin

Ритик тут такой смешной

ага, только не Ритик, а Ракеш (конечно если имелся ввиду Рошан) Хотя конеш не сложно и спутать папу в молодости с сыном

[admin]

Сообщение от ElReal

ага, только не Ритик, а Ракеш (конечно если имелся ввиду Рошан)

То-то я гляжу Ритик такой взрослый для 82 года.