Лиса (Адвокат) / Fox / Дипак Тиджори / 2009 / DVDRip / Rus Sub

~~Palloma~~ · 27.09.2009, 20:44

Лиса / Fox

Год выпуска: 2009
Страна: Индия

Жанр: Триллер
Продолжительность: 01:51:25
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
aredhel

Режиссер: Дипак Тиджори
Сценарий: Камал Пандеу, Дипак Тиджори
Продюсер: Дипак Тиджори
Композитор: Монти Шарма

В ролях:
Арджун Рампал(Арджун Капур)
Санни Деол(Яшвант Дешмукх)
Сагарика Гхайде(Урваши)
Удита Госвами (София)
Випул Гупта (Радж Тхакур) и др.

Описание: История молодого, успешного преступного адвоката, Арджуна Капура, чьи знания и агрессивная интерпретация закона сделали его имя очень известным в определённых кругах. Он может оправдать любого преступника, несмотря на то, какое преступление было совершено. Неудивительно, что преступники чтят его. Арджуну нравится быть известным и успешным и он немного тратит времени на обдумывание моральной стороны своей работы. После нескольких лет работы спасения преступников от наказания, однажды, испытав чувство вины, он решает оставить свою юридическую практику и измениться навсегда. Однако, это не входит в планы тех, кого он защищал.. Теперь, Арджун должен спасти себя, прибегая к помощи своей подруги Урваши и местного полицейского Яшванта Дешмукха, прежде, чем станет слишком поздно.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1415 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

DVDRip 1.37 Гб с проф. переводом
DVD9 с проф. переводом
Саундтрек МР3

Скриншоты:

Открыть содержимое

~~Anjali~~ · 27.09.2009, 20:48

Супер!Спасибо за труды!!!

~~Megawatt~~ · 28.09.2009, 00:51

Суперски

~~Palloma~~ · 27.09.2009, 20:52

Уважаемые модераторы! Я немножко в сомнениях насчёт канальности. Первый раз с такой абракадаброй столкнулась. Поэтому выбрала, что-то похожее. Если не права, исправлю.
Уважаемые индофилы!
Вашему вниманию новинка 2009 с русскими субтитрами!
К сожалению субтитры отдельно, потому что руки у меня кривоватые чтобы иголку держать. Ну не пришиваются они у меня никак. Кто захочет в будущем помочь, держать иголку и вдевать в нитку, прошу вас, отпишитесь в лс.
Всем приятного просмотра!

devata · 27.09.2009, 22:11

Цитата:

Сообщение от Palloma

К сожалению субтитры отдельно, потому что руки у меня кривоватые чтобы иголку держать. Ну не пришиваются они у меня никак

Palloma, спасибо за релиз, сабы как и должны быть,
делай с ними что хочешь.

а вшивать сабы, ИМХО, это перебор,
никакого управления и отключения,
а самое интересное, кто это делает - себе лично старается качать чистые фильмы,
а другим отдавать вшитое, как личный копирайт... Фиии, противно...

так что хорошо, что не умеешь вшивать

dan-khan · 27.09.2009, 22:39

Palloma, aredhel!

Огромное спасибо за работу по переводу и релиз.

Palloma, Ничего страшного, что не вшиты субтитры (хотя я отношусь к тем, кто это уважает и любит. Потому что и смотрится лучше намного особенно с большого экрана. да и авторы всегда в присутствии, что я считаю правильно, так как труд по переводу должен быть просто увековечен.) Я теперь научился не вшитые субтитры (с помощью нашей тех. поддержки, за что люблю их очень) записывать на болванки, поэтому уже не ною никому "вшейте, да вшейте".
В общем, спасибо большое всем!

dan-khan · 27.09.2009, 22:48

devata, Спасибо за отзыв. Но все равно я среди тех, кто вшитые больше любит. Пробовал сам вшивать. Ни черта не получилось. Но это у меня лапы кривые. И еще есть файлы с субтитрами, которые требуют перекодировки, так вот фильм с такими файлами на компе без проблем смотреть, а вот на болванку они уже не запишутся.

devata · 27.09.2009, 22:57

dan-khan,

лучше бы у нас создали нормальную тему с программами и инструкцией по вшиванию сабов,
чем такое с релизами делали.

Представь,
куча фильмов сюда попадает с индийских треккеров и обменников с отдельными Английскими сабами, и что бы ты стал с ними делать, если бы они были вшиты ?? стал учить английский ??
поверху накладывать черную полосу и лепить русские сабы ???

Только одно это говорит о разумности их релизеров,
мало что все вышеперечисленные удобства отдельных сабов, плюс еще можно перевести и подредактировать...

В общем, думают о других! и возможности выбора дальнейших действий с фильмом и субтитрами!

А вшитые выбора не дают!

dan-khan · 27.09.2009, 23:01

devata, Ты права. Я не учел универсальность и возможность редакции. Кто-то может с русского на польский, например, перевести. Это я не учел.

debby · 27.09.2009, 23:28

Цитата:

Сообщение от devata

лучше бы у нас создали нормальную тему с программами и инструкцией по вшиванию сабов,
чем такое с релизами делали.

devata, Полностью согласна с тобой...
Лично я не очень хорошо отношусь к вшитым сабам, ведь когда появляется фильм с озвучкой, приходится качать по новой Рип, а так достаточно поменять дорожку и все ОК. Потому что смотреть фильм с переводом и вшитыми сабами отвлекает и раздражает.
ИМХО.
P.S. конечно же дело релизера как выкладывать фильм, тем более представляю как долго и сложно делаются сабы, т.ч. огромный RESPEKT!