Цветок и четыре шипа / Ek Phool Char Kaante / Бхаппи Сони / 1960 / DVDRip / Любительский перевод

[керелис]

Цветок и четыре шипа / Ek Phool Char Kaante

Год выпуска: 1960
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:23:01
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) Nastia по субтитрам керелис
Русские субтитры: Есть на весь фильм и только на песни
Материалы: larisa_k

Режиссер: Бхаппи Сони
Композиторы: Джайкишан Дайябхай Панкал, Shankarsingh Raghuwanshi

В ролях: Сунил Датт, Вахида Рехман, Джонни Уокер, Дхумал, Дэвид Абрахам, Кришан Дхаван, Рашид Хан, Икбал Сингх, Тун Тун

Описание: Молодой человек из богатой семьи влюбляется в очаровательную Сушму, но сложность в том, что ему необходимо произвести впечатление на ее четырех дядей и получить их благословение на брак. А у каждого дяди свои вкусы и Санджив вынужден играть четыре разные роли, чтобы понравиться каждому дядюшке…

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 720x560 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 2757 kbps

Аудио кодек (#русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Фильм озвучен по заказу Марии Нистратовой

Дополнительная информация

Этот фильм стал режиссерским дебютом Бхаппи Сони, в будущем ставшего весьма известным режиссером.
Фильм снят по мотивам пьесы «The perjured husband», английской писательницы Сюзанны Сентлвир (ок. 1667 — 1723) . Был так же снят римейк этого фильма "Dulhan Hum Le Jayenge" (2000) с Салманом Кханом и Каришмой Капур.
Это первый совместный фильм Сунила Датта и Вахиды Рехман. В этом фильме заметно, что он снят в стиле Шамми Капура. Особенно это видно в песне "O Mery Baby Doll". И режиссер Бхаппи Сони в будущем частенько приглашал в свои фильмы Шамми Капура. А в этот фильм он пригласил Сунила Датта, дав ему возможность попробовать себя в столь необычной для него роли. Такого Сунила вы наверняка еще никогда не видели и это единственная его роль такого плана, как и пожалуй единственный фильм, где знаменитый певец Мохаммед Рафи спел такую задорную рок-н-ролльную песню.
На 01:17:44 фильма герой Сунила напевает песню "Jawaniya Mast Mast Bin Piye", которую пел Шамми Капур в фильме "Такой как ты не встречал". За 6 лет до выхода фильма "Амрапали" герой Сунила Датта в этом фильме репетировал и на играл на сцене в театре пьесу " Амрапали". Спустя 6 лет ему представится возможность сыграть главную роль в фильме "Амрапали". Лекх Тандон остановит свой выбор именно на Суниле Датте, хотя сперва намеревался пригласить Шамми Капура, но затем решил, что эта роль не для него.
Снимая свой фильм "Решма и Шера", Сунил Датт пригласил на главную именно Вахиду Рехман даже без проб, хотя претенденток на роль Решмы было достаточно. Фильм "Один цветок и четыре шипа" послужил началом крепкой дружбы и плодотворного сотрудничества Сунила Датта и Вахиды Рехман.

Скриншоты

Скриншоты