Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.01.2016, 00:51   #1
soso4eg
Модератор
О пользователе
Dvdrip Двойной куш / Double Barrel / Лиджо Джосе Пеллиссери / 2015 / DVDRip / Rus Sub

Двойной куш / Double Barrel



Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 02:37:31
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Лиджо Джосе Пеллиссери

В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Индраджит, Арья, Санни Уэйн, Виджай Бабу, Иша Шарвани, Анил Мурали, Свати, Чембан Винод, Ману, Асиф Али, Пёрли Маани

Описание: О эта старая восточная легенда о несчастных влюбленных Лейли и Меджнуне! Она находила свое отражение в романах, поэмах, по ней снимали кино, ставили оперы и балетные партии. И даже знаменитые шекспировские влюбленные, как говорят, были созданы под влиянием этой средневековой восточной поэмы. Два редких цветов бриллианта: огненно-желтый и кроваво-красный - бесценные вместе, но не стоящие ни рупии по отдельности, конечно же, назвали Лейли и Меджнун. Когда старый Дон решил сбыть оба камня подешевке, этим тут же заинтересовались двое мелких прощелыг. Но за ними в очередь выстроились наркоман с афроамериканцем, пара отвязных русских убийц и еще пара-тройка банд, и началась такая заварушка, что уже не поймешь, кто сорвет двойной куш...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1123 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Перевод, редакция субтитров: jyoti (спасибо!)
Риппер: soso4eg

Примечание переводчика:

Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Dvoinoi.Kush.2015.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (14.8 Кб, 72 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 11.01.2016 в 19:57..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
33 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: soso4eg
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Общая земля / Purampokku Engira Podhuvudamai / С.... WEBHDRip soso4eg 0 1392 25.11.2024 18:03
Ратнам / Rathnam / Хари / 2024 / WEB-DL 1080p /... HD Video soso4eg 0 2772 09.11.2024 00:13
Правосудие / Tarazu / Вимал Кумар / 1997 / DVD9 DVD9 JayViru 1 5381 20.10.2024 01:26
Парутхивиран / Paruthiveeran / Амир Султан /... HD Video soso4eg 0 9046 19.10.2024 23:55
Радость моя / Mumbai Se Aaya Mera Dost / Апурва... HD Video irinarozze 1 18962 18.10.2024 19:24

Старый 11.01.2016, 02:13   #2
Sima Kivi
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо. Я уверена, перевод был нелёгким..
Фильм странный, местами даже слишком, но общая концепция весьма интересна. Есть несколько очень доставляющих сцен и смешных шуток. Не без труда, но я осилила сей шедевр и скажу, что это было весело)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.01.2016, 03:07   #3
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, спасибо за столь оперативный релиз! Всем заинтересовавшимся - приятного просмотра!
Sima Kivi, спасибо за отзыв. Согласна на все сто: фильм действительно странный, черноюморной, чистой воды фарс, я бы сказала. Знаю, такое далеко не все любят. Притвирадж, похоже, фарс любит, ибо не впервые замечен. Переводя и попутно просматривая, я часто "зависала" в недоумении, но что-то в этом определенно есть. По крайней мере, в своем жанре снят весьма стильно. И (да не забросают меня камнями любители Голливуда!) очень сильно напоминает Тарантино.
Кстати, половину актеров я узнавала только благодаря информационным ресурсам.

Последний раз редактировалось jyoti; 11.01.2016 в 03:11..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.01.2016, 11:58   #4
net
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

jyoti, спасибо за перевод! Катюша, спасибо за релиз!
Фильм конечно.. хмм.. странный, но жанр у него такой. Комиксовидная чёрная комедь с фарсом. И это действительно могло быть очень неплохо, если убрать пару абсолютно ненужных песен и персонажей. Хотя за смелость большой респект. Всем.
Чувствуется, что вдохновлялись фильмами Тарантино и Гая Риччи. Режиссёр этого вроде как даже и не скрывал)
P.S. Девочки, добавьте пожалуйста в список актёров Свати и Чембана Винода - они важные роли здесь играют.

Последний раз редактировалось net; 11.01.2016 в 13:46..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.01.2016, 12:52   #5
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Ага, net, Свати - как раз одна из тех, на кого я смотрела в упор и не узнавала. И Парвати Менон тоже. И Асифа. Их всех надо бы добавить. И Чембана - один из центральных персонажей.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
net
Старый 11.01.2016, 13:04   #6
net
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от jyoti Посмотреть сообщение
И Парвати Менон тоже.
Парвати тут нет, это Перли Мани с Асифом была
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 11.01.2016, 18:43   #7
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Девочки, имена добавила. Поправьте, пожалуйста, если ошиблась
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
net
Старый 11.01.2016, 19:26   #8
net
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Катюш, спасибо, всё правильно. Я бы ещё всё же добавила Пёрли Маани. Раз уж она пару Асифу играет)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.01.2016, 19:58   #9
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Добавила Пёрли Маани ))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
net
Создать новую темуОтвет

Метки
анил мурали , арья , виджай бабу , индраджит , иша шарвани , притхвирадж сукумаран , санни уэйн

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 10:34. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08105 секунды с 18 запросами