Старый храм / Purana Mandir / Шьям Рамсей, Тулси Рамсей / 1984 / DVDRip / Любительский перевод

**керелис** · 27.09.2015, 00:04

Старый храм / Purana Mandir

Год выпуска: 1984
Страна: Индия
Жанр: Ужасы, триллер, детектив
Продолжительность: 02:24:07
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Только на песни
Другие субтитры: Отсутствуют
Озвучка: Юлия Семыкина
Перевод субтитров, материалы: larisa_k
Рип: soso4eg

Режиссер: Шиам Рамсей, Тульси Рамсей

В ролях: Мохниш Бехл, Пунит Иссар, Арти Гупта, Садашив Амрапуркар, Прадип Кумар, Аджай Агарвал, Садхана Кхоте, Сатиш Шах, Джагдип, Раджендра Натх, Лалита Павар

Описание: Суман, богатая наследница королевского рода, живет вместе с отцом в достатке и роскоши. Она влюбляется в парня по имени Санджай. Молодые люди хотят пожениться. Но отец Суман решительно настроен против их брака. После безуспешных попыток разлучить влюбленных отец Суман рассказывает им о проклятии, преследующем всех женщин в их роду. При рождении первого ребенка все они погибают в страшных муках. Но влюбленные решают отправиться в те края, где было положено начало этому проклятию, что бы узнать истину.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1237 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2 ch
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах!

Альтернативные раздачи

Скриншоты
Скриншоты

Инна · 27.09.2015, 14:15

Артисты конечно не знакомые,но что интересно ужасы по индийски, надо глянуть,спасибо.

natalinatali-2000 · 02.06.2016, 17:25

Цитата:

Сообщение от Инна

Артисты конечно не знакомые, но что интересно ужасы по индийски, надо глянуть, спасибо.

Есть и знакомые

~~СЕРЖИК1981~~ · 02.06.2016, 19:30

Цитата:

Сообщение от Инна

Артисты конечно не знакомые,но что интересно ужасы по индийски, надо глянуть,спасибо.

Мохниш Бехл сын популярной актрисы Нутан двоюродный брат Каджол и племянник - Тануджы. Арти Гупта актриса второстепенного плана. Мохниш Бехл разнообразный актер, что в отрицательных, что в положительных и второстепенных ролей. Он это доказал своими ролями!!!

**JayViru** · 29.09.2015, 14:42

Как это не знакомые Мохниш Бехл, Пунит Иссар-мастер боевых искусств чего только стоит сцена драки в фильме Кули с Амитабхом где последний получил смертельную травму, Садашив Амрапуркар-известен широко своими отрицательными ролями, Лалита Павар тоже широка известна начинала ещё с немого кино
так что похоже это вы ничего не знаете о старом индийском кино

**irinarozze** · 09.10.2018, 15:10

Керелис, благодарю за релиз

Цитата:

Озвучка: Юлия Семыкина
Перевод субтитров, материалы: larisa_k
Рип: soso4eg

Девочки, и вам спасибо