Шёпот сердца (Воображение) / Oohalu Gusagusalade / 2014 / Шринивас Авасарала / 2014 / DVDRip (Upscaled) / 720p / Rus Sub

**Ратюся** · 09.04.2015, 16:38

Шёпот сердца / Oohalu Gusagusalade

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Романтическая комедия
Продолжительность: 02:11:05
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Шринивас Авасарала / Srinivas Avasarala

В ролях: Нага Шорья, Раши Кханна, Шринивас Авасарала

Описание: Венки, стремясь к своей мечте, стать ведущим теленовостей, соглашается помочь своему боссу Удаю добиться Прабхи, на которой тот собирается жениться. Проблемы Венки начинаются, когда он узнает, что Прабха его бывшая девушка, которую он любит и по сей день...

Качество: DVDRip (Upscaled)
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1280x672 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1840 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Bee Movie
Перевод: Марк1979, Ратюся
Редакция, тайминг: Ратюся
Перевод песен: diamante

HDRip на 1.45 Гб | т/к Индия ТВ

Скриншоты

**Ратюся** · 09.04.2015, 20:05

Ребятушки, дамы и господа, други, индоманы... Сделала рипчик спецом нижний край черным для удобства,
чтобы сабы не затмевали картинку, надеюсь вам понравится

А фильм на столько приятен и легок, что вот прям сел и посмотрел

Серьезно, Шринивас мне понра как реж.. Ну и босс в одном лице

А Нага Шорья порадовал

Смотрите эту прелесть, вот кому не надо никаких местей, побоищ и кровищи.. Это кино, самое оно!
Приятного просмотра!

Marimarita · 10.04.2015, 03:01

Спасибо,Ратюся,так намного удобнее читать субтитры!

**madhumakkhi** · 25.04.2015, 07:05

Чтобы понять, что такое телужские фильмы, я имею в виду настоящие хорошие телужские фильмы, надо смотреть не штампованные блокбастеры, а вот такие как Oohalu Gusagusalade, легкие, добрые, с юмором, с сердцем. Нага Шорья показал себя в дебюте превосходно, и очень надеюсь, что у этого мальчишки большое будущее. Первый раз наверно вижу героиню в телужском кино такой, какой ее сыграла Раши Кханна. Оно именно героиня, не мебель для героя, умная и обаятельная. Очень впечатлила, честно.
Спасибо огромное всей команде за перевод, фильм однозначно в коллекцию

Инна · 29.04.2015, 11:23

Спасибо, Ратюся, посмотрела фильм хороший, мне понравился.

~~kake2004~~ · 31.05.2015, 00:30

Приятный легкий фильм.Понравился!

Не очень люблю телужское кино, но этот фильм снят без всяких глупостей и мордобоев. Раши Кханна запомнилась - ее героиня очень естественная и не строит из себя пятилетнюю дурочку с рожицами и гримасками, как почему-то принято для многих героинь юи фильмов . Спасибо!