Король шуток / Punnagai Mannan
Полная версия
Год выпуска: 1986
Страна: Индия, Kavithalayaa films
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:33:43
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод субтитров: (непереведенные места)
larisa_k
Озвучка: Nastia (непереведенные места)
Предоставленные материалы: larisa_k
Русские субтитры: Есть (на песни) (отключаемые)
Режиссер: К.Балачандер
В ролях: Камал Хассан, Ревати, Шривидья, Рекха Маллик, Чарли, Делхи Ганеш, Виджая Чандрика
Описание: Он - сын простого повара, она - дочь богатых родителей. Сетху и Раджни решают покончить жизнь самоубийством, так как родители Раджни против их свадьбы. Раджни погибает, разбившись о скалы, а Сетху, зацепившись за сучья деревьев, остается жив. Отсидев год в тюрьме, он возвращается к обычной жизни. И встречает девушку Малини, которая сразу влюбляется в него.
Доп. информация: Фильм был дублирован на телугу под названием Dance Master, а в 1996 вышел вариант на хинди Cha Cha Charlee.
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Размер кадра: 592х432 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 584 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (тамили): AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
В двух местах фильма, есть очень короткие фразы без дубляжа с общей продолжительностью
20 секунд!
В этих местах вставлена озвучка от
Nastia, за что большое ей спасибо!
Как всегда большое спасибо
larisa_k и
Nastia, за проделанные работы!!!
Синхронизация звука:
pca1962
Релиз-группа: 
Альтернативные раздачи
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Король шуток / Punnagai Mannan / К. Балачандер / 1986 / DVDRip / Дубляж
Комбинированный вид