DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве |
|
|
16.06.2014, 13:20
|
#1
|
Переводчик
|
Любой ценой / Doosukeltha / Виру Потла / 2013 / DVDRip / Rus Sub
Любой ценой / Doosukeltha
Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:41:38
Язык: Телугу
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод и редакция субтитров: Net
Режиссер: Виру Потла
В ролях: Вишну Манчу, Лаванья Трипати, Брахманандам, Шриниваса Рао Кота, Панкадж Трипати, Веннела Кишор, Рао Рамеш, Рагхубабу
Описание: "Это личные головорезы министра. Они вершат его правосудие за пару бутылок пива и бирьяни. А это наш герой - Чинна! Он на 50% из золота, на 50% - жулик. Кого-то он привлекает, а кому-то доставляет тележку неприятностей. Сейчас он вымахал до 1м.90см. Но характер начал проявлять, будучи ещё метр с кепкой. Этот характер изменил его будущее. Чтобы узнать, как это произошло, вернёмся на 13 лет назад..."
Комментарии
Гонгура - популярное в телугу растение, употребляемое для приготовления еды. Наиболее популярна в квашеном виде. Хотя гонгура широко употребляется во всём Андхра Прадеше, Guntur Gongura наиболее популярна.
Гунтур - город в штате Андхра Прадеш
"Chandamama" - классический индийский ежемесячный журнал для детей, который славится своими илююстрациями. В нём публикуются мифологические и волшебный истории. Первоначально журнал издавался на телугу B.Nagi Reddy и Chakrapani. Редактировал журнал колосс телужской литературы Kodavatiganti Kutumba Rao на протяжении 28 лет, вплоть до своей смерти в августе 1980 года.
Курукше́тра (хинди कुरुक्षेत्र) — город в Индии, центр одноимённого района в штате Харьяна. В буквальном переводе означает «земля Кауравов». По верованиям индуистов, на этом месте более 5000 лет назад произошла Битва на Курукшетре, описание которой содержится в «Махабхарате».
Курукшетра является святым местом паломничества в индуизме, так как считается, что здесь Кришна поведал «Бхагавад-гиту» Арджуне перед началом Битвы на Курукшетре. Равнина вокруг Курукшетры описывается в древней санскритской литературе как «Брахмаварта» (земля Брахмы). В первом стихе «Бхагавад-гиты», Курукшетра называется «дхарма-кшетрой» — «полем дхармы». Подобно другим святым местам в Индии, во время особых праздников сюда стекаются множество паломников. Во время лунных затмений, их число достигает миллиона. Согласно индусским верованиям, во время лунных затмений в священном озере (кунде), находящимся здесь, собираются воды всех священных озёр Индии. В нескольких километрах от Курукшетры, в деревне Амин, находятся развалины крепости, которые предания связывают с личностью сына Арджуны Абхиманью. Согласно упоминаниям в некоторых древних индуистских текстах, в ведийские времена границы района Курукшетры примерно соответствовали границам современного индийского штата Харьяна.
Председатель нижней палаты парламента(спикер)- по индийским законам спикер нижней палаты должен был быть выбран от руководящей или входящей в правящую коалицию партии, а его заместитель обязан представлять оппозицию страны.
Марбл (англ. Marbles) — небольшая сферическая игрушка, обычно — разноцветный шарик, изготовленный из стекла, глины, стали или агата. Эти шары различаются по размеру. Чаще всего они около 1⁄2—1 дюйма (1,25—2,5 см) в диаметре, но размер может варьироваться от менее чем 1⁄30 дюйма (0,111 см) до более трёх дюймов (7,75 см), а некоторые «марблы» из художественного стекла — и более 12 дюймов (30 см) в диаметре. Марблы используются в различных играх, носящих общее название «марблс» (marbles). Они часто коллекционируются — как из ностальгии, так и за их интересные цвета.
Марблы предположительно появились впервые во времена индской цивилизации на территории современного Пакистана, недалеко от реки Инд. Различные марблы, сделанные из камня, были найдены на раскопках близ Мохенджо-Даро. Марблы также часто упоминаются в римской литературе, и есть много примеров марблов из древнего Египта. Они, как правило, были сделаны из глины, камня или стекла.
В различных странах существуют тысячи различных вариантов игры в марблы. Например, игра «ringer» подразумевает вычерчивание круга на песке, помещение туда нескольких марблов и попытки различными игроками выбить своими марблами марблы, находящиеся в круге. Другой вариант — «ролли», когда в земле делаются небольшие отверстия, куда помещаются марблы, после чего игроки своими марблами стараются выбить их оттуда.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1050 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 224 kbps
Техданные
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 2h 41mn
Overall bit rate : 1 283 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 41mn
Bit rate : 1 050 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.226
Stream size : 1.19 GiB (82%)
Writing library : XviD 63
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 259 MiB (17%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Последний раз редактировалось Nilda; 30.10.2014 в 01:01..
Причина: имена по меткам
|
|
|
63 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
16.06.2014, 18:18
|
#3
|
Переводчик
|
Ириш, смотри с удовольствием , фильм лёгкий, хотя и тут есть драки конечно, но их крайне мало)) Тут во главе семья и семейные узы. В принципе избито, но мне понравился, вот зацепил и всё)
Ратюся (Мариша), всегда пожалуйста!
men1972, приятного отпуска)
И всем приятного просмотра.
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
17.06.2014, 10:06
|
#5
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от Mrs. Khan
net, спасибо за релиз! Скажи пожалуйста есть ли у тебя в планах еще фильмы с Рам Чараном? Если да то какие?
|
Пожалуйста) О фильмах Рам Чарана пока не знаю. Его следующий фильм ещё в процессе съёмок, пока доснимут, пока выйдет и т.д., ещё не скоро. В планах есть, а там - поживём увидим.
P.S. Все мои планы можно посмотреть в моей теме)
Последний раз редактировалось net; 17.06.2014 в 19:58..
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
25.06.2014, 23:42
|
#9
|
Неактивен
|
Я наконец выбрала время и посмотрела, мне понравилось и работа сценариста присутствует есть начало и конец у фильма, в меру смешно-конечно Брахманандам бесподобен и совсем здесь не лишний, а то введут комика в фильм и забудут про него, а тут роль от начала до конца. Ямочки на щеках героя, симпатичное лицо героини, ну приятное впечатление от фильма, может под настроение попало, но любовь.... главное есть любовь!!! а то совсем в месть некоторые режиссеры свернули, нет ну что за масала, если героиня только способ мести, а тут все нормально. Еще раз спасибо за релиз.
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
28.09.2014, 17:35
|
#10
|
На сьемках
|
Doosukeltha / Любой ценой. Отзыв.
Сюжет: мальчик Чинна выиграл спор - и получил велосипед! Выиграл другой спор... и накликал гнев могущественного семейства на свою голову. Его семье пришлось срочно "делать ноги" из родной деревни... а любимую подружку Чинни, ради благосостояния которой спор и затевался, вообще выгнала из дома эта самая могущественная семья. В общем, та еще победа получилась...
Чинна вырос - и продолжает ввязываться в неприятности: первое же его журналистское расследование заканчивается больничной койкой, на которую его доставила добрая самаритянка Алекхья - и теперь Чинна должен всенепременно отплатить добром за добро! В рамках реализации своего благородного порыва Чинна сводит Алекхью с принцем ее мечты (который на проверку оказывается весьма неприятным персонажем... да и мечта по ходу дела становится заметно похожей на самого Чинну), отваживает преследователей Алекхьи и вообще всячески решает ее проблемы... пока не выясняется, что его подопечная и есть та самая Чинни, которая никогда не простит ему потерю семьи, родного дома и отца. Чинна удесятеряет свои попытки загладить вину, и возможность не заставляет себя долго ждать - мало того, что девушку пытаются прикончить "дорогие" родственнички, так ей еще и домой к папе хочется вопреки всяким там опасностям!
В общем, из хитроумных планов Чинны по возвращению Алекхьи в лоно семьи (и параллельному перевоспитанию семьи в добропорядочных любящих дядюшек-тетушек) и состоит оставшаяся часть сюжета!
О сюжете: чесслово, я очень не люблю во эту тему, когда отдельные отъявленные негодяи или даже целые семейства онных полфильма ведут себя так, что оторвать и выбросить - а потом вдруг появляется луч света в темном царстве (еще известный как "главгерой") и у них резко просыпается совесть, душевность и прочие положительные качества. Ну не верю я такому чудесному превращению! И дело даже не в том, что не верю (согласитесь, в телугу-кинематографе мнооооого нереальностей), а в том, что моя мстительная натура требует, чтобы всем воздалось по заслугам... хотя обычно получается "они осознали, извинились - и всем им было прощено на фоне общего хэппи-энда"! Эх...
И тем не менее, об остальной части сюжета: задорный =) И главные герои хорошо прорисованы, и любовная линия очень понятная, и юмор такой душевный (хотя и дурашливый - под стать главному герою), и драки хорошо поставлены и в меру.
О музыке: понравилась. Не вся, но все же =) Очень понравился голос в Appudappudu (это явно заглавная песня, и не понятно, почему она называется по-другому), 2010 Summerlo (веселый текст и смысл, ей Богу!) и вообще самая классная - Modatti Saari (такая влюбленная-влюбленная, типа O Madhu из Julayi).
Вишну Манчу - arre wah, какой мужчина! Глаза у него лукавые-лукавые, танцует хорошо, дерется профессионально... не знаю, почему, но все время напоминал мне о Ритике... именно не "напоминал Ритика", а "напоминал О нем"... то ли дело в вышеперечисленных причинах... то ли в том, что они оба умеют как-то по-особенному выражать внутреннее напряжение через выражение лица и боль в глазах... как-то так...
Лаванья Трипати - героиня была хорошо прорисована, большого спектра эмоций не требовалось, но актриса отыграла отлично =)
Брахманандам - особенный он комик, его не вставляют для "юмористических пятиминуток", у него всегда именно роль. И тут тоже - роль!
Итого. Хороший сюжет (если закрыть глаза на отсутствие логики в семейных отношениях), хорошие актеры, хороший юмор и хорошая музыка. Хороший фильм. Все хорошо =)
P.S. Возможно, однажды его выпустят в дубляже... Но смотреть надо с субтитрами, потому что очень качественный перевод - читала и радовалась =)
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Опции темы |
|
Опции просмотра |
Комбинированный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 19:53. Часовой пояс GMT +3.
|