Да здравствует любовь! / Pyar Kiye Jaa / С.В. Шридхар / 1966 / DVDRip / Профессиональный перевод

[керелис]

Да здравствует любовь! / Pyar Kiye Jaa

Год выпуска: 1966
Страна: Индия
Жанр: Комедия, мелодрама
Продолжительность: 02:41:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть (только на песнях)
Сведение аудио, перевод субтитров: керелис

Режиссер: С.В. Шридхар
Композиторы: Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Пьярелал Рампрасад Шарма

В ролях: Шаши Капур, Кишор Кумар, Мумтаз, Мехмуд, Ом Пракаш, Калпана, Раджашри, Чаман Пури, Шьямлал, Шиврадж

Описание: У Рампала растут две дочери, Малти и Нирмала, и один сын - Атма. Работающий у него служащий Ашок тайно влюблен в младшую дочь Нирмалу. Ашок просит своего богатого друга Шьяма сыграть перед семьей будущей невесты роль его богатого отца-миллионера. И тут оказывается, что сам Шьям с детства влюблен в старшую сестру Малти. Неожиданный приезд отца Шьяма Девраджа, который дружен с отцом двух будущих невест Рампалом, является началом целой череды комических ситуаций...

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1520 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах

Огромное спасибо veronika83 и Викуля

Альтернативные раздачи

DVD9 с английскими субтитрами
SATRip с профессиональным переводом

Скриншоты

Скриншоты

[Shiva]

Спасибо,милая,за такие цацы да к празднику...
Ава супер...

[Aleanora Aleanorchik Rani]

обожаю этот веселый и молодежный фильм! вообще это первая индийская молодежная комедия. она стала сразу супер хитом, и после этого стали снимать такие фильмы! Шаши и Мумтаз такие красивые, задорные и молодые здесь! жаль, что его с ней не соединили вместе! из них бы супер красивая пара вышла бы! спасибо за потрясающий фильм!

[Nilda]

Aleanora Aleanorchik Rani, перестаньте флудить в теме. Открывайте свои порты и скачивайте, пока керелис раздает. Или зовите других скачавших с помощью ЛС. К тому же я вас не вижу на закачке.
Что надо сделать, чтобы «открыть порт»

[will]

Непритязательная, но изящная комедия в стиле мюзиклов 60-х. И весь фильм вытащил Шаши! Он так обаятелен и мил, что не проникнуться симпатией к его герою невозможно. Его не воспринимали в начале как актера? Но он точно хороший актер! Я не смотрела все его фильмы, но из того, что видела, я не заметила фальши. Так и этот фильм – две «буренки-сестрички» (простите меня их поклонники) пытались испортить все что можно и нельзя, Кишор аккуратненько ничего особенного не делал (ну пел себе пусть и поет!), остальные иже с ними, а Шаши справился за всех! Если вы настроитесь, что фильм будет не в традиционном индийском стиле, то вам понравится. К тому же хорошая музыка 60-х (правда как всегда сплагиатили у запада, но в Индии это не наказуемо).

Спасибо керелис – Вы предоставили чудесное старое кино!

[irinarozze]

спасибо за перевод песен

Добавлено через 54 секунды
will, полностью согласна!