Охота / Vettai / Н. Лингусвами / 2012 / DVDRip / Rus Sub / 1.37 Гб

[randy23]

Охота / Vettai

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Боевик, мелодрама
Продолжительность: 02:35:59
Язык: Тамили
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Н. Лингусвами / N. Linguswamy

В ролях: Мадхаван, Арья, Самира Редди, Амала Паул, Тхамби Рамая, Ашутош Рана, Раджив Равиндранатхан, Ашутош Рана, Нассер

Описание: Жили-были два брата: старший Тирумурти (Р.Мадхаван) и младший Гурумурти (Арья). И, казалось бы, разница между ними – всего в два года, но если один – грозный лев, то другой – кроткая овечка. Правда, вот незадача: кротким выпало вырасти старшему из сыновей. Когда умер их отец, служивший в полиции, его пост предложили занять скромняге Тирумурти, ибо, помимо приоритетности наследования, младшенький не годился для службы еще и потому, что вырос оболтусом и имел четыре «привода» в полицию. Пришлось соглашаться старшему. И вроде бы форма должна была придать ему необходимую уверенность в себе, но не тут-то было: настоящими хозяевами городка оказались бандиты, с полпинка открывающие дверь в полицейский участок и творящие всяческие ужасы прямо под носом у полиции. И тогда в голове у Гурумурти родился отчаянный план: он будет участвовать в схватках вместо брата, но об этом никто и никогда не узнает. Его охота началась, бандиты задергались, а городок заговорил о новом помощнике инспектора. Но долго ли можно скрывать правду? И какова будет цена лжи? Ответы на эти вопросы вам подскажет «Охота».

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 803 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз группы:
Перевод, редакция: jyoti
Риппер: randy23

BDRip с проф. переводом Red Media
DVDRip с любительским переводом (zamez)
Саундтрек Мр3

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[Shiva]

Спасибо за новинку!

[jyoti]

randy23, спасибо огромное! Как всегда, очень оперативно. Увы, качество фильма пока оставляет желать лучшего, но, как только его выпустят на лицензии, мы быстренько исправим ситуацию.

[madhumakkhi]

jyoti,
Спасибо огромное за перевод, очень его ждала

[jyoti]

От меня всем пожалуйста, надеюсь, что фильм не разочарует. Для меня - крепкий середнячок.
еленапопкова, я помню. И делала-то с оглядкой на тебя.
Переведен фильм был давно, но я надеялась на качество и тянула с релизом, но... сколько ж можно? Итак, всем приятного просмотра, делитесь, пожалуйста, впечатлениями от просмотренного.

[madhumakkhi]

jyoti,
Спасибо, это вдвойне приятно
Только что посмотрела. Ключевое слово - восторг!
Эта пара Арья - Мадхаван творит чудеса. Старший брат - рохля из Мэда получился на ура. Очень соскучилась по его непередаваемо емкой мимике, каждая минута с его участием - это чистой пробы комедия. Конечно, до той самой поры, пока младший брат не добился цели и не сделал из пугливого слюнтяя крутого полицейского.
А вот АРЬЯ - есть главная причина моего ожидания. Запредельно хорош, крут до невозможности, драки с ним это песня, каждый эпизод радость глазам. Поклонникам героя смотреть обязательно, а непоклонникам всматриваться и проникаться талантом.
Что касается женских ролей, то если бы их не было, мы бы немного потеряли. Но героинь, как и комиков, из фильмов не выкинешь. Формула есть формула. А этот фильм целиком сделала история братьев. Есть в сюжете и перегибы в сторону уж совсем откровенной неправдоподобности, и музыка Ювана не особенно вдохновила. Но в целом фильм очень смотрибельный, яркий, нескучный.
В коллекцию.
И еще раз спасибо!

[hensi]

Сообщение от еленапопкова

Есть в сюжете и перегибы в сторону уж совсем откровенной неправдоподобности, и музыка Ювана не особенно вдохновила. Но в целом фильм очень смотрибельный, яркий, нескучный.

А мне и фильм понравился и музыка...Спасибо!

[katya-alyona]

randy23, jyoti, огромное спасибо!!!

[Галина]

Вот, спрасибо, за подарочек!...Фильм очень ожидаемый! Он стал хитом, сейчас пойдут по нему разные ремейки!( в том числе и хинди ремейк с Шахидом Капуром и Али Зафаром в главной роли, в телугу версии фильма снимаются Нага Чайтания, Сунил, Таманна и Андреа Еремия.......Телугу ремейк называется Bhale Thammudu)

[Ратюся]

randy23, спасибо за релиз .


jyoti, спасибо за перевод

Открыть содержимое