Ек Phool Do Mali / Давендра Гоэл / 1969 / DVDRip / Без перевода

[Nilda]

Ek Phool Do Mali

Год выпуска: 1969
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:36:53
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Девендра Гоэл

В ролях: Санджай Кхан, Балрадж Сахни, Садхана Шивдасани, Дурга Кхоте, Манорама, Давид Абрахам, Брахмачари, Шабнам, Бобби, Шьям Кумар, Правин Паул, Брахм Бхарвадж

Описание: Somna lives a poor lifestyle with her widowed mom, Leela, in the mountainous region of India and Nepal. She makes a living working on the apple farm of wealthy widower, Kailash Nath Kaushal, who also runs a mountaineering school, and has Amar Kumar as one of his students. Somna and Amar meet, fall in love, decide to get married with Amar's parents' and Leela's approval, with the marriage to take place shortly after Amar returns from a climbing expedition. A few days later, following an avalanche, they get the news that Amar and the other climbers have been killed. A devastated Somna is molested by Shamsher Singh, and Kailash comes to her rescue, he also offers to marry her when he finds out that she is pregnant. The marriage takes place, Somna gives birth to a boy, Bobby, while Shamsher is arrested and sent to jail for 6 years. Kailash, who is unable to have children after an accident...
Описание на русском из книги Кино Индии

"...Некий альпинист, потеряв жену и ребёнка, так тяжело переживал утрату, что стал импотентом. В альпийском лагере он подружился с индусом, приехавшим из Африки. А с тем вот такая история получилась: он полюбил девушку, за которой ухаживал страшный контрабандист. Этот мерзавец, увидев, что девушка досталась афроиндусу, подстроил ему ловушку в горах. Все уверены, что паренёк погиб. Контрабандиста отправляют в тюрьму. А на девушке, оказавшейся на сносях, женится благородный импотент. Мальчик, опекаемый приёмным отцом, счастливо растёт. Но вот контрабандист выходит из тюрьмы и с ходу решает загубить невинного младенца. Однако оказывается, что афроиндус не погиб: он, в свою очередь, думал, живя у себя в Африке, что погибла его девушка. Он вовремя приезжает и вместе с другом бросается в погоню за негодяем, укравшим ребёнка и бежавшим в горы. Они настигают его, и тот, сукин сын, на их глазах бросает мальчишку в пропасть. Но не волнуйтесь: мальчик не упал, он зацепился ниже за деревце. Афроиндус закрепляет верёвку и лезет за ребёнком. А импотент начинает кровавую драку с бандитом на ножах. Бандит успешно рубит поочерёдно то верёвку, то импотента. Долго рубит и никак не может ни одного дела закончить, хотя нервы рыдающих зрителей давным-давно оборвались. Наконец, обливающийся кровью импотент столкнёт бандита в пропасть, поможет выбраться афроиндусу и, умирая, соединит его руку с рукой как раз подоспевшей девицы, говоря при этом, что в силу определённых обстоятельств она чиста, как дева Мария...
Эта кошмарная драма снята в Гималаях, на территории какого-то аристократического альпийского лагеря. Пейзажи и антураж в фильме неслыханной красоты. Всё же остальное вызывает шок: неужели это всерьёз?.."

(Р. Соболев "Кино Индии. Первое знакомство", Москва, 1977 год)

Качество: DVDRip
Формат: MP4

Видео кодек: x264
Размер кадра: 656x384 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1197 kbps

Аудио кодек: МР3
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

DVDRip 1.95 Гб с русскими субтитрами
SATRip без перевода

Дополнительная информация: Перевод названия на русский язык: Цветок и два садовника

Скриншоты:

Открыть содержимое

[марик]

Спасибо за релиз.
Описание из книги улыбнуло

[debby]

Сообщение от марик

Описание из книги улыбнуло

Аналогично.

Постер

[alionasrk]

Ой спасибочки Nilda! Так давно хотела этот фильм в лучшем качестве, и вот пожалуйста. Фильм замечательный, много раз смотрела, яркий, красивые танцевальные красочные номера, замечательный актерский состав. Обязательно нужно перевести субтитры и тогда все смогут посматреть интересный фильм самого яркого времени в индийском кинематографе

[Nilda]

Сообщение от alionasrk

Обязательно нужно перевести субтитры ...

Согласна, но тут ничем помочь не могу...

Сообщение от akkifan

А оригинального DVD9 случайно нет?

DVD нету

[akkifan]

Спасибо за фильм! Тоже давно искала в приемлемом качестве.
А оригинального DVD9 случайно нет? Было бы здорово...