Выдумка / Himmatwala / К. Рагхавендра Рао / 1983 / DVDRip / Rus Sub

[керелис]

Выдумка / Himmatwala

Год выпуска: 1983
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:30:37
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод: керелис

Режиссер: К. Рагхавендра Рао
Композитор: Баппи Лахири

В ролях: Джитендра, Шридеви, Шома Ананд, Асрани, Шакти Капур, Амджад Кхан, Кадер Кхан, Сулочана Латкар, Вахида Рехман

Описание: Обвиненный в проступке, которого не совершал, школьный учитель Дхармамурти был изгнан из родной деревни. Его жена (Вахида Рехман) была вынуждена в одиночку воспитывать сына Рави и дочь Падму. Годы спустя Рави (Джитендра), получив диплом инженера, возвращается в родные места. Но здесь по-прежнему правит жестокий помещик Шер Сингх (Амджад Кхан), не отстает от него и его высокомерная дочь Рекха (Шридеви). Поэтому Рави поклялся восстановить доброе имя своего отца и проучить строптивую дочь Шер Сингха…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1610 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

DVD9 с английскими субтитрами
DVDRip с любительским переводом

Скриншоты

Скриншоты

[irinarozze]

керелис

Открыть содержимое

[керелис]

irinarozze, пожалуйста! Все как ты просила! Фильм у меня еще в прошлом году был переведен. Немного подправила.

[irinarozze]

Сообщение от керелис

Все как ты просила!

[timalla]

вау!

керелис, огромное спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!

[Натальчик]

Ничего себе! Нереальная скорость! - 2.5 мб.с. Такого еще не бывало.. Я в приятном шоке от такой скачки и восхитительного фильма. Спасибо!

[katya-alyona]

керелис, огромное спасибо!!!

[Gelenwagen]

Спасибо огромное за фильм!!!

[Хатуба]

Золотая ты наша керелис!!! Всколыхнула воспоминания детства - у меня была эта пластинка! И обложка у нее была такая же, как твой постер. Песенки некоторые довольно дурацкие, но веселые (дело рук Баппи Лахири). Но гляжу на скрины и млею - какая тут Шридеви!!! Все таки обожаю я ее. Хоть моя мама и говорит, что глаза у нее нереально, неестественно большие, и роли часто с кривляньями, но талант у нее все равно очень яркий. Сильно люблю Шридеви. Особенно танцующую. Так что фильм, несомненно, беру!

[hardash]

керелис, огромное ,огромное спасибо !!!
А также я благодарна irinarozze, за то что обратилась к нашей любимой керелис, с просьбой перевести этот волшебный фильм!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!