Здесь рай, здесь ад (И на земле, и на небе) / Swarg Yahan Narak Yahan / Вимал Кумар / 1991 / DVDRip / Rus Sub

**admin** · 21.08.2011, 02:26

Здесь ад, здесь рай /Swarg Yahan Narak Yahan

Год выпуска: 1991
Страна: Индия
Жанр: Драма
Язык: Хинди
Продолжительность: 02:34:55
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Вимал Кумар / Vimal Kumar

В ролях: Митхун Чакраборти, Шилпа Широдкар, Сумалатха, Кадер Кхан

Описание: Виджай Кумар и его жена Суман - семья среднего класса, живущая в Бомбее. Виджай - помощник комиссара полиции. После нескольких лет семейной жизни в их семье рождается сын Сурадж, которого они оба просто обожают. В результате Сурадж растет порядочной сволочью, попадает в дурную компанию, начинает воровать и вечно пропускает занятия в школе. Огорченный Виджай отправляет сына в удаленный пансионат. Несколько лет спустя Сурадж возвращается домой, к Суман и Виджаю, который к тому моменту уже комиссар полиции. Поначалу Сурадж ненавидит своего отца, но потом меняет свое отношение, и они примиряются, а Сурадж женится на своей возлюбленной Радхе. Но чего Виджай не знает, так это того, что Сурадж пускает родителям пыль в глаза, ведя двойную жизнь. Он участвует в наркобизнесе, преступлениях, и скоро Виджаю придется решать, закрыть на это глаза или арестовать своего единственного сына.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 592x288 pixel
Частота кадра: 29,97 fps
Видео битрейт: 918 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз от:

Перевод, редакция: komcharukova

DVDRip с проф. переводом
DVD9 без перевода

Скриншоты: