Негодяи / Kaminey / Вишал Бхардвадж / Vishal Bhardwaj / 2009 / BDRip / 1.37 Гб / C переводом Сани Белого

**admin** · 07.07.2010, 22:20

Негодяи / Kaminey
-= премьера с переводом =-

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Криминал, триллер
Продолжительность: 02:14:13
Язык: Хинди
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Саня Белый
Русские субтитры: Нет

Режиссер: Вишал Бхардвадж / Vishal Bhardwaj

В ролях: Шахид Капур, Приянка Чопра, Амол Гупте, Шив Субрахманьям, Патриция Булл, Раджтава Датта, Шашанк Шенде, Ришикеш Джоши

Описание: Два брата-близнеца Чарли и Гудду родились и выросли в трущобах Бомбея. Они совершенно разные и не могут терпеть друг друга. Чарли шепелявит, а Гудду заикается. Чарли попадает в переделку - он поставил все свои деньги... свою мечту... свое счастье.. на один "подставной" забег с заранее проплаченным результатом. Но его подставили, и фортуна помахала ему "адью". Он жаждет получить свои деньги обратно, но в процессе разборок с жокеем-жуликом случайно ввязывается в очень крупную игру, где есть продажные полицейские и наркотики, спрятанные в гитарной деке. Гудду попался - его девушка "залетела", а брак ему никак не катит по плану, к тому же у девушки очень сложный брат, а тому новоиспеченный родственник не подходит по всем параметрам. Братец жаждет найти Гудду и открутить ему парочку конечностей, в срочном порядке сделав сестренку вдовой. И какая же неудача, что в лапы продажным полицейским попадается Гудду, а Чарли встречается на узкой дорожке с психованным братцем! По ходу дела ситуация все больше сосредотачивается вокруг той гитары, и у всех в этой истории своя ставка - наркотики, деньги, политика, бриллианты, любовь и прощение...

(с) @ksana

Доп. информация: При озвучке Саня Белый сохранил особенности речи актеров: одни заикаются, вторые - шепелявят, третьи - произносят буквы "по-своему". Поэтому будьте внимательны при просмотре.

Качество: BDRip
Источник: Blu-Ray Disk @ 50 GiB
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1061 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз группы:

Перевод и редакция: @ksana (bollywoodtime.ru)
Творческая озвучка: Саня Белый
Риппер, сведение звука: The_Mummy

HDRip | Zee Tv
Саундтрек МР3
BDRip 1.36 Гб с проф. переводом
DVDRip 2,05 Гб с русскими субтитрами

Сэмпл / Sample

Скриншоты

**admin** · 07.07.2010, 22:49

Господа, эта озвучка не идет ни в какое сравнение с тем, что было сделано "электричкой".
Посмотрите сэмпл и сами убедитесь.

Sattelena · 08.07.2010, 00:32

Цитата:

Сообщение от admin

Господа, эта озвучка не идет ни в какое сравнение с тем, что было сделано "электричкой".
Посмотрите сэмпл и сами убедитесь.

Это самое лучшее известие . Спасябище . Потому что у электрички нужно было еще и с его языка на русский переводить.
Товарищи трудяги я знала что на вас можно положиться , и терпеливо ждала нормальной озвучки.
Ребята , спасибо.