Не буди лихо, пока тихо (Безжалостный) / Zaalim / Сикандер Бхарти / 1994 / DVDRip / Rus Sub

[ElReal]

Не буди лихо, пока тихо / Zaalim

Год выпуска: 1994
Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма
Продолжительность: 02:30:23
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: ElReal

Режиссер: Сикандер Бхарти / Sikander Bharti
Композитор: Ану Малик, Ашок Шарма

В ролях:
Акшай Кумар ... Рави
Мадху ... Мадху
Вишнувардхан ... инспектор Мохан
Ранджит ... Ранджит
Мохан Джоши ... Джайкал
Алок Натх ... судья Сомнатх
Арджун ... Винод (сын Джайкала)
Арун Бакши ... доктор Викрам
Сабиха ... Кавита

Описание: Жила замечательная дружная семья: отец, мать, трое сыновей и дочка. Но, как почти в каждой семье и у них есть свои «скелеты в шкафу». Младший сын, добрый, хороший мальчик, в драке выходит из себя и в ярости может даже убить, что и случилось однажды в детстве. После чего он поклялся, что больше никогда-никогда не будет драться. Так и вырос Рави в замечательного юношу, который терпит оскорбления и побои ровесников, но держит себя в руках и никогда не дает сдачи. Но, как говорится, «Не буди лихо, пока тихо»… Однажды терпению и самообладанию Рави приходит конец. Когда была изнасилована, а затем, вместе с отцом, и убита его сестра…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 624x368 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1352 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128.00 kbps

Релиз-группа:

DVDRip на 1.46 Гб с переводом Zee TV
DVDRip с проф. переводом Zee Tv
DVD9 с проф. переводом Zee Tv и русскими субтитрами
Саундтрек Mp3

Прим. переводчика:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Th4K]

ElReal, большое спасибо за перевод! Очень ждала.

[ElReal]

Th4K, пожалуйста, приятного просмотра.

Оксана, а вшиваю для удобства просмотра, чтоб не возникало разных вопросов типа как и чем их читать, почему не отображаються и т.п.

[Оксана]

Ой-ё! Зачем же титры вшивать... Опять качать, то же что сама раздавала....

[neina]

Сообщение от Оксана

Ой-ё! Зачем же титры вшивать... Опять качать, то же что сама раздавала...

значит титры уже не отстегнуть да...жаль....но всё равно спасибо
ElReal, за раздачу класс новинка с Акки это супер канеш!!!

[Шано]

ElReal, голуба ты наша, СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!! Я так ждала этот фильм с русскими субтитрами!!!!!!!!!!!! Английский я немного знаю, но во время фильма читать не успеваю. Просто нет слов, чтобы выразить тебе благодарность!!!!!!!!!!

[ElReal]

Шано, прям засмущала Пожалуйста, конечно, мне самой нравятся фильмы Акки.
Так, что приятного просмотра!

[lara]

ElReal, спасибо большое за то что посмотрели фильм, столько удовольствия

[irinarozze]

Спасибочки за фильм с Акшаем


есть ли шанс увидеть этот фильм в DVD ?

[ElReal]

irinarozze, пожалуйста.
А вот DVD, вряд ли и рип то появися благодаря Оксане
Так, что чем богаты...