Любовь - это жизнь / Kabhi Kabhie / Яш Чопра / 1976 / WEBHD 1080p / Дублированный перевод

[Katriel]

Любовь - это жизнь /Kabhi Kabhie

Год выпуска: 1976
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:52:42
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + проф. многоголосый закадровый в местах без дубляжа
Фильм дублирован на киностудии им. М. Горького

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Шаши Капур, Вахида Рехман, Амитабх Баччан, Ракхи Гульзар, Риши Капур, Ниту Сингх, Сими Гаревал, Парикшат Сахни, Насим, Ифтекхар
Режиссёр дубляжа: Х. Локшина
Роли дублировали: Л. Захарова, Ф. Яворский, Н. Александрович, Н. Румянцева, Л. Данилина, А. Панькин.

Описание: Это история о том, как два молодых и влюбленных сердца - начинающий поэт Амит и юная красавица Пуджа - мечтали о своем счастливом будущем. Но жизнь планирует судьбу каждого человека по-своему...
И так случилось, что планы молодых влюбленных были нарушены решением родителей Пуджи. Они выдали ее замуж за другого... Через много лет уже дети Амита и Пуджи пытаются построить свою жизнь по канонам любви, преданности и взаимопонимания.


Качество: WEBHD 1080p
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 14,0 Мбит/сек

Аудио кодек: (русский) AC3
Частота дискретизации: 48.0 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек: (хинди) E-AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 6.0 (stereo)
Аудио битрейт: 640 kbps

Сведение звука и работа с видео: Katriel

Скриншоты:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Хатуба]

Спасибо за классический фильм! Будет приятно посмотреть в таком качестве.
Не пойму, раздача золотая или нет?

[pooja]

Как жаль, что у меня проигрыватель такие тяжелые файлы не тянет(((((( У меня предел - 11,5Гб..., все крупнее - просто зависает(((( А качество просто заглядение, да и фильм - полный((((( Да уж, близок локоть((((((
Подруги, как я вам завидую(((((((

[Viacheslav11]

Преогромное спасибо за еще один фильм с советским дубляжом!

[Хатуба]

Сообщение от Viacheslav11

Преогромное спасибо за еще один фильм с советским дубляжом!

Очень бы хотелось В плену дворцовых интриг, Клятвы и обещания, В тени твоих ресниц. Советских копий нигде нет

[Viacheslav11]

Сообщение от Хатуба

Очень бы хотелось В плену дворцовых интриг, Клятвы и обещания, В тени твоих ресниц. Советских копий нигде нет

Клятвы и обещания тот еще раритет. И Незнакомка была превосходно дублирована, и Самозванцы поневоле.

Впрочем, вот взять Любовь это жизнь - тоже вряд ли кто надеялся, что дубляж сохранился, а он вот тут!

[Katriel]

Сообщение от Viacheslav11

Клятвы и обещания тот еще раритет. И Незнакомка была превосходно дублирована, и Самозванцы поневоле.

Впрочем, вот взять Любовь это жизнь - тоже вряд ли кто надеялся, что дубляж сохранился, а он вот тут!

мне больше нравится смотреть и делать советские версии фильмом с дубляжем чем полные, сразу ностальгируешь по временам когда их смотрел в кинотеатрах)

[soso4eg]

Максим, солнце ясное,
огромное тебе спасибо за супер-релиз!

Один из любимых фильмов с любимыми актерами.
В дублир. варианте - огонь!

[Shaan]

Может кто вернутся на раздачу??? С уд. скачал бы.