Показать сообщение отдельно
Старый 04.01.2009, 18:42   #8
Ратюся
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sharara Посмотреть сообщение
Masoom точно не переводится как Необдуманный шаг
Да наши же всегда в Союзе не переводили дословно,очень многим фильмам придумывали своё название...А в 80-х я его тоже смотрела,как "Необдуманный шаг"...
Спасибо ,что перевела по правильному...(если можно так сказать)...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы