Цитата:
Сообщение от Vasantsena
Хотя нехватка хороших переводчиков - проблема не одной группы...
|
Главное даже не это. Иногда спешишь и делаешь ошибки, опечатки, но все можно исправить. А тут главное упереться, настоять на своем и оставить слизистых интриганок - лис, бьющихся в битве. Хорошо хоть узнали, что они бились не с
soso4eg 
Я много раз смотрела релизы амазона с мультисубтитрами, как раз в субтитрах ошибок нет. Немного фразы по-английски построены.