[dan-khan]

Это, на мой взгляд, несомненный ремейк. Как правило, они не всегда удачны. Но в данном конкретном случае - это, действительно, самостоятельный фильм на основе сюжета. Мне тоже, как и многим, понравился. Но сравнивать их не нужно.