Цитата:
Сообщение от гумрал
Спасибо за комментарий. я тоже не люблю, когда из советских дубляжей уберают озвучку песен, ведь очень красивые стихи писались к этим песням. Я когда-то даже заводила тетрадку с этими самыми стихами  . А полную информацию о дубляже тоже к сажелению, не везде могу найти, но там где есть, всегда стараюсь оставлять. Ведь не с крыши же упал этот дубляж, люди старались озвучивали, и как раньше озвучивали  , такие приятные голоса были, прям под стать актерам. Ну как я могу этим пренебрегать?  |
Фильм дублирован в 1991 году на киностудии"НЕВА" киноассоциации "ЛЕНФИЛЬМ". Режиссер дубляжа Л. Демьяненко.