К сожалению у меня есть с субтитрами (хардсаб) только
Indrani, Kankabatir Ghat и
Mem Saheb.
С хардсабом много работы, потому перевод этих фильмов постоянно откладываю. А Chaowa Pawa вообще нет.
Из фильмов с Уттамом скоро будет
Amanush с любительским переводом.
Цитата:
Сообщение от cutejohn
Благодарствую за сей релиз 
Чем больше смотрю фильмов 50-60-х, тем сильнее убеждаюсь, что раньше актёры играли в кино, а сейчас актёры просто снимаются в фильмах...
Хотя смотреть, конечно, можно и то, что было тогда, и то, что есть сейчас
Но опять же, раньше фильмы были некрасивые, но интересные, а сейчас - красивые, но неинтересные )) А "2 в 1" бывает очень редко.
Раз уж релиз с Уттамом Кумаром, то пользуясь случаем хочу спросить, планируется ли что-то из этого: Chaowa Pawa, Indrani, Kankabatir Ghat, Mem Saheb? |