Это был самый лёгкий из всех переводов на слух, что я пробовала делать. Понятным было почти каждое слово, что делало процесс создания субтитров настоящим праздником))
Как я уже говорила, это второй фильм П.В. Прасада, который прежде снял картину "Я полюбил / Kadhalil Vizhunthen", ставший прорывом в карьере Накула. Здесь та же атмосфера, тот же стиль повествования и похожая сюжетная основа. Оба фильма крайне любимы мной! Кино не для всех, так что вспоминайте свои впечатления от первого и решайте, нравятся ли вам такие истории.
К сожалению, это единственная работа Вишвы (исполнитель главного роли). Его харизма бьёт, словно ток! Восхитительно талантливый парень, он прожил эту роль
Это всё, что хочется сказать.
Ратюся, спасибо за оперативный отзыв!)))
Цитата:
Сообщение от Ратюся
Я ж тока мешаюсь.. под ногами
|
Да ты так мешаешься, что незаметно помогаешь мне в каждом релизе
Цитата:
Сообщение от Ратюся
Единсвенное, ему даж его богатые роскошные лохмы не помогли, чтобы хоть чуточку стать посимпатишней
|
А мне вот после третьего просмотра он начал казаться весьма очаровательным. Пусть не такая красота, к которой мы привыкли, но что-то приятное в нём есть.