Миротворец / Govindudu Andarivadele
Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:29:03
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: Chirutha &
Gera
Режиссер: Кришна Вамси
В ролях: Рам Чаран Теджа, Каджал Агарвал, Мека Шрикант, Пракаш Радж, Джаясудха, Камалини Мукхерджи
Описание: Аби Рам из тех молодых индийцев, чья нога никогда не ступала на полуостров Индостан. Он счастливо живёт в Лондоне с отцом и младшей сестрой, не помышляя о корнях, пока не обнаруживается, что преуспевание его отца стоило разрыва с большой семьёй, оставшейся в Индии. Узнав, что отец страдает из-за давнего неразрешённого конфликта с родными, Аби Рам решает уладить проблему. В полной уверенности, что достаточно попросить прощения как следует, жизнерадостный и лёгкий на подъём парень, недолго думая, отправляется на историческую родину мирить деда с отцом.
Качество: DVDRip (Upscaled) 720р
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1280х544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1706 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 348 kbps
Скачать альтернативные русские субтитры: https://yadi.sk/d/q3W7_0Kkg9GM2
Информация по субтитрам:
Перевод, редакция, тайминг, сверка субтитров с оригинальной дорожкой: Chirutha.
В фильме уделяется внимание, на каком языке говорят персонажи, английская речь выделена курсивом.
Внимание! Альтернативные субтитры надо извлечь из скачанного архива и, при просмотре фильма, указать к ним путь в том плеере, в котором смотрите фильм (файл называется Mirotvoretc.2014.DVDRip.х264.srt). Автоматически фильм воспроизводит другие русские субтитры, которые вставлены в контейнер MKV.
DVDRip AVI 1.41 Гб с любительским переводом (DeadSno & den904)
DVDRip MKV 1.41 Гб с любительским переводом (DeadSno & den904)
WEB-DLRip (720p) MKV 3.20 Гб с любительским переводом (DeadSno & den904)
DVD9 с русскими субтитрами (Wita)
Саундтрек MP3
Скриншоты:
Открыть содержимое