Показать сообщение отдельно
Старый 23.03.2015, 08:04   #10
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

jyoti, очень бы хотелось услышать личное мнение переводчика хотя бы в двух словах.
У меня вот двойственное отношение к фильму, именно поэтому очень хотелось пересмотреть в совершенно другом переводе. (сегодня вечером попробую это сделать). В фильме явно должны быть красивые знаковые и смыслообразующие фразы.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо: