Маленькая поправочка:
Эклавья был сыном царя из неарийских (варварских) земель, поэтому Дрона и отказался взять его в ученики.
После отсечения пальца Эклавья продолжил стрелять из лука, но уже не с той скоростью, как изначально. Он даже участвовал в битве на Курукшетре.
А Дрона - великий мастер, учитель, владел многими видами военного искусства, был главнокомандующим в битве на Курукшетре после смерти Бхишмы.
irsr, спасибо за перевод, я тоже наслышана об этом фильме. Посмотрю с удовльствием.
|