Варис Шах / Waris Shah: Ishq Daa Waaris
Год выпуска: 2006
Страна: Индия, Sai Productions
Жанр: Драма, история
Продолжительность: 02:18:19
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Перевод субтитров: jyoti
Озвучка: Nastia
Русские субтитры: Есть (на песни)
Режиссер: Манодж Пундж
В ролях: Гурдас Манн, Джухи Чавла, Дивья Датта, Сушант Сингх, Четана Дас, Гуркиртан, Мукеш Риши, Диба Бегум
Описание: Варис Шаха называли Шекспиром Пенджаба за его великую историю любви «Хир и Ранджха». Поэт-суфий, он воспел любовь к Богу через трагическую любовь двоих, которым было не суждено соединиться. Рассказывают, что в классическую трагедию Варис добавил собственные переживания из-за несбывшейся любви. «Варис Шах» - это дань почитания пенджабцев своему легендарному соотечественнику, который пел, когда петь было запрещено, и зарождал вкус к музыке даже в самых суровых служителях своей родины. Главную роль в этой экранизации исполнил знаменитый пенджабский поэт, певец, хореограф и актер Гурдас Манн, также написавший и исполнивший часть песен к фильму. И, как прежде в «Родине, ставшей чужбиной» и после в «Сукхмани», его партнершами снова стали Джухи Чавла и Дивья Датта.
Доп. информация: «Варис Шах» стал первым пенджабским фильмом, который попал в списки претендентов на «Оскара».
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1231 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 160 kbps
Аудио кодек (пенджабский): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps
Благодарность:
larisa_k, за предоставленные материалы
jyoti, за перевод субтитров
Nastia, за озвучку фильма
Рип и сведение звука:
pca1962
Релиз-группа: 
DVDRip 1.39 Гб с русскими субтитрами
Медиаинфо
Сэмпл
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты