Торрент трекер BwTorrents.Ru - Показать сообщение отдельно

**net** · 24.08.2014, 15:01

8 августа 2013 г.

"Поездка мечты"(автор статьи Nita Sathyendran)

Санни Уэйн вошёл в сердца малаяламских(и не только; личное прим.) зрителей в образе Куруди, неугомонного друга Лалу в исполнении Дулкара Салмаана, в фильме "Second Show". И с последующими запоминающимися ролями в трёх фильмах: "Thattatin Maraythu", где он появился в эпизодической, но яркой роли влюблённого Маджида; "Nee Ko Njaa Cha", его первой главной роли, где он исполнил роль молодого казановы - доктора Рошана. И в фильме "Annayum Rassolum", снявшись в роли Эшли, того, кто невольно сводит Анну и Расула(в исполнении Андреа Джеремии и Фахада Фасиля). И теперь, нескладный с виду(ну это как посмотреть) актёр с копной непослушных кучеряшек, стал неотъемлимой частью малаяламского кино нового века.

"Я считаю, что мне несказанно повезло на раннем этапе моей карьеры получить столь интересную роль, можно сказать роль мечты. То, что люди до сих пор видят во мне Куруди, просто невероятно. Сколько актёров могут такое сказать. На самом деле, каждая роль своего рода роль мечты, ведь каждый персонаж такой разный. Хотя ранее я не считал роль Эшли какой-то особенной, но на мою удачу она оказалась именно такой. И я хочу продолжать делать роли, которую войдут и оставят след в сердцах людей", - делится с нами словоохотливый актёр.

У Санни Уэйна, настоящее имя которого Суджит("Мои друзья называют меня Санни, а Уэйн созвучно с местом моего рождения - Wayanad..."), всё готово для того, чтобы привлечь аудиторию с ещё одной ролью мечты в предстоящем роуд-муви "Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi", режиссёра Самира Тахира. В фильме Санни вновь объединится со своим "корешем" Дулкаром после их звёздного дебюта в "Second Show".

Санни играет роль Суни, студента инженерного факультета, который со своим другом Каси(Дулкар Салмаан) отправляется в путешествие из Кералы на северо-восток Индии через Карнатаку, Андхра Прадеш, Ориссу, Западную Бенгалию, Сакким и Нагаленд. "Стойте! Я хочу рассказать вам, как я получил эту роль", - прерывает он нас, когда мы просим рассказать его об опыте, полученном в дороге(на дорогах). Это может станет изюминкой нашего интервью, так что мы решаем побаловать его, себя и читателей.
"Как - то ехал я через Паллариваттам в Кочи, когда Дулкар позвонил мне и спросил: "Ты счастлив?" Я был смущён. Как я могу требовать ещё большего счастья, чем у меня уже есть? На что Дулкар ответил: "Проверь свои сообщения." В моём почтовом ящике было сообщение от моего друга - "Ente Kurudiyayittu Orikkal Koodi Varaamo?(Не мог бы ты снова стать моим другом Куруди?)." Я был в восторге! Ничего не зная о роли, я позвонил Дулкару и сказал: "Aayiram Thavana Varum!(Приеду тысячу раз!)". Я настолько дрянной, не так ли?" - говорит он с хохотом.

Санни добавляет, что они с Дулкаром ждали подходящего фильма, чтобы снова объединиться. "На самом деле, после "Second Show", нас завалили предложениями сняться вместе. Какие-то предложения отклонил Дулкар, какие-то я. Мы хотели чего-то особенного, как "Second Show". И когда мы услышали историю "Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi" и то, что снимать этот роуд-муви будет Самир, мы тут же сели на свои Буллеты("Пуля" - классика, одна из самых известных моделей мотоциклов марки Royal Enfield)", - говорит актёр. Ну и немаловажную роль сыграло, конечно, что они оба любители мотоциклов.

"Я ездил на Буллете ещё во времена своих дней в Бангалоре в качестве IT - специалиста, прежде чем снова сесть за его руль в фильме. Я всегда мечтал совершить такое путешествие." И во время съёмок, кажется, эта мечта сбылась.
"Я могу заполнить главы своей автобиографии достопримечательностями, которые нам выпала честь увидеть. Мы снимали в таких глухих, но прекрасных местах, вроде долины Араку, нетронутая гавань горного хребта близ Вишакхапатнама. В горах, спрятанных глубоко в Нагаленде и Сиккиме, на празднике Пури в Ориссе. С каждой новой милей нам открывались всё более сказочные виды. Это своего рода поездка, которая ничем вам не будет полезна, но которая поднимает вас на небесную высоту", - говорит он со счастливой улыбкой.

Похоже, Санни Уэйн продолжает подниматься всё выше, получив целый список ролей мечты: "Koothara", "Starring Pournami"(тоже роуд - муви по 7 штатам), "Saaradhi"(опять же роуд-муви триллер, где он играет роль водителя скорой) и другие...

Источник: www.thehindu.com
перевод: Net, для bwtorrents.ru

24.08.2014, 15:01	#2
net Переводчик Инфо	8 августа 2013 г. "Поездка мечты"(автор статьи Nita Sathyendran) Санни Уэйн вошёл в сердца малаяламских(и не только; личное прим.) зрителей в образе Куруди, неугомонного друга Лалу в исполнении Дулкара Салмаана, в фильме "Second Show". И с последующими запоминающимися ролями в трёх фильмах: "Thattatin Maraythu", где он появился в эпизодической, но яркой роли влюблённого Маджида; "Nee Ko Njaa Cha", его первой главной роли, где он исполнил роль молодого казановы - доктора Рошана. И в фильме "Annayum Rassolum", снявшись в роли Эшли, того, кто невольно сводит Анну и Расула(в исполнении Андреа Джеремии и Фахада Фасиля). И теперь, нескладный с виду(ну это как посмотреть) актёр с копной непослушных кучеряшек, стал неотъемлимой частью малаяламского кино нового века. "Я считаю, что мне несказанно повезло на раннем этапе моей карьеры получить столь интересную роль, можно сказать роль мечты. То, что люди до сих пор видят во мне Куруди, просто невероятно. Сколько актёров могут такое сказать. На самом деле, каждая роль своего рода роль мечты, ведь каждый персонаж такой разный. Хотя ранее я не считал роль Эшли какой-то особенной, но на мою удачу она оказалась именно такой. И я хочу продолжать делать роли, которую войдут и оставят след в сердцах людей", - делится с нами словоохотливый актёр. У Санни Уэйна, настоящее имя которого Суджит("Мои друзья называют меня Санни, а Уэйн созвучно с местом моего рождения - Wayanad..."), всё готово для того, чтобы привлечь аудиторию с ещё одной ролью мечты в предстоящем роуд-муви "Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi", режиссёра Самира Тахира. В фильме Санни вновь объединится со своим "корешем" Дулкаром после их звёздного дебюта в "Second Show". Санни играет роль Суни, студента инженерного факультета, который со своим другом Каси(Дулкар Салмаан) отправляется в путешествие из Кералы на северо-восток Индии через Карнатаку, Андхра Прадеш, Ориссу, Западную Бенгалию, Сакким и Нагаленд. "Стойте! Я хочу рассказать вам, как я получил эту роль", - прерывает он нас, когда мы просим рассказать его об опыте, полученном в дороге(на дорогах). Это может станет изюминкой нашего интервью, так что мы решаем побаловать его, себя и читателей. "Как - то ехал я через Паллариваттам в Кочи, когда Дулкар позвонил мне и спросил: "Ты счастлив?" Я был смущён. Как я могу требовать ещё большего счастья, чем у меня уже есть? На что Дулкар ответил: "Проверь свои сообщения." В моём почтовом ящике было сообщение от моего друга - "Ente Kurudiyayittu Orikkal Koodi Varaamo?(Не мог бы ты снова стать моим другом Куруди?)." Я был в восторге! Ничего не зная о роли, я позвонил Дулкару и сказал: "Aayiram Thavana Varum!(Приеду тысячу раз!)". Я настолько дрянной, не так ли?" - говорит он с хохотом. Санни добавляет, что они с Дулкаром ждали подходящего фильма, чтобы снова объединиться. "На самом деле, после "Second Show", нас завалили предложениями сняться вместе. Какие-то предложения отклонил Дулкар, какие-то я. Мы хотели чего-то особенного, как "Second Show". И когда мы услышали историю "Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi" и то, что снимать этот роуд-муви будет Самир, мы тут же сели на свои Буллеты("Пуля" - классика, одна из самых известных моделей мотоциклов марки Royal Enfield)", - говорит актёр. Ну и немаловажную роль сыграло, конечно, что они оба любители мотоциклов. "Я ездил на Буллете ещё во времена своих дней в Бангалоре в качестве IT - специалиста, прежде чем снова сесть за его руль в фильме. Я всегда мечтал совершить такое путешествие." И во время съёмок, кажется, эта мечта сбылась. "Я могу заполнить главы своей автобиографии достопримечательностями, которые нам выпала честь увидеть. Мы снимали в таких глухих, но прекрасных местах, вроде долины Араку, нетронутая гавань горного хребта близ Вишакхапатнама. В горах, спрятанных глубоко в Нагаленде и Сиккиме, на празднике Пури в Ориссе. С каждой новой милей нам открывались всё более сказочные виды. Это своего рода поездка, которая ничем вам не будет полезна, но которая поднимает вас на небесную высоту", - говорит он со счастливой улыбкой. Похоже, Санни Уэйн продолжает подниматься всё выше, получив целый список ролей мечты: "Koothara", "Starring Pournami"(тоже роуд - муви по 7 штатам), "Saaradhi"(опять же роуд-муви триллер, где он играет роль водителя скорой) и другие... Источник: www.thehindu.com перевод: Net, для bwtorrents.ru Последний раз редактировалось net; 25.08.2014 в 00:39..