Нет, в самом фильме субтитры неплохие. Хоть и с опечатками. Читаются хорошо. Чёткие.
Но когда я попыталась вы дернуть их из мкв у меня получился файл, который я смогла открыть только блокнотом и никакой другой программой, и он мне выдал какой-то набор небуквенных закорючек.
В любом случае, я с таким не справлюсь. Работа с программи и неизвестными форматами для меня - тёмный лес.
|