[Лорелия]

Я вот честно, говоря качала фильм с другого ресурса... И тогда не знала, что будет ещё один вариант перевода...
Но в общем, не в этом суть.
Фильм действительно очень хорош. Наглядная демонстрация успешного освоения и усвоения канонов полицейской детективной истории в их практически классическом варианте.
В общем-то сам жанр я не очень почитаю, но вот драматическая линия главного героя, то как была раскрыта и главное сыграна личностная трагедия Притхвираджем, меня тронуло до глубины души.
Притхви растёт как актёр. И с возрастом внешне меняется только в лучшую сторону. Эти его бездонные страдающие глаза сердце вынимают почище любых слов и жестов. Здорово, когда актёр не играет своего персонажа, а живёт им в кадре.

Особенно бросились в глаза мне произошедшие с актёром качественные изменения при сопоставлении с фильмом "Сокровища змей", Я их оба почти подряд посмотрела.
Это, практически, два разных человека! И совершенно разные уровни мастерства!