Baazigar, большое спасибо за перевод и релиз фильма!
И с началом Вас творческой "карьеры" переводчика. Это же Ваша первая работа? или я ошибаюсь?
Как обычно скачавших больше 150 человек, а отзыв написала только Widogast. Ксати, ей тоже спасибо большое, потому что я обратила внимание на кино благодаря ей.
Фильм стОящий. Болливуд прогрессирует. Не отказываясь в полной мере от элементов масалы и многодесятелетних кинонаробаток стал снимать достойное кино. В меру динамичное, местами остросюжетное. Конец, конечно, можно предугать изначально, но за развитием событий и поведением актёров следить очень приятно. Троица: Саурабх Шукла, Боман Ирана и Аршад Варси держут внимание на протяжени всего просмотра. Фактически именно на них держится весь фильм. Но Шукла лично мне показался самым интересным и роль у него хоть и наиболее маленькая из троих, но самая необычная. Запомнится надолго.
Кино поучительное с чётко прописанной, но (к счастью!) не разжёванной моралью.
В качестве минуса только по-индийски грубоватые и утрированные комичные сцены. Вся серьёзная часть - хороша.
|