soso4eg, большое спасибо за релиз!
Как переводчик пожелаю всем... приятного? - вряд ли, скорее хорошего просмотра, ибо фильм серьезный, не развлекательный, его нужно смотреть с определенным настроем. Наверное, бенгальцы сняли бы его еще более фестивальным, но и так пробивает до печенок. Напомнил мне "Пан Сингха Томара" по стилистике, хотя и совершенно другая историческая реальность.
Лорелия, именно Манодж с Навазом меня и побудили взяться за "Читтагонг". И, знаете, все-таки Манодж для меня был и остается, прежде всего, доном из "Сатьи"; с моей точки зрения, ни до, ни после он нигде не был так хорош. Хотя не могу ни слова против его игры здесь сказать. Но Навазуддин снова в моих глазах "побил" всех. Он словно прожил маленькую жизнь, в которой успел и влюбиться, и поцарапаться за свои права, и... ну конечно же, умереть, разве можно иного ждать от такого фильма?
|